But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen (wie Berechnung, Konstruktion, Vertrieb und Verkauf von Software und Hardware, Schulung) im Bereich der Ingenieurwissenschaften, insbesondere auf dem Gebiet der Finite-Element-Methode (FEM), sowie verwandter und direkt oder indirekt damit zusammenhängender Gebiete. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, mit Dritten Kooperationen eingehen, Grundstücke oder Rechte an solchen kaufen, verwalten und verkaufen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehenden Gebiete, zu fördern.

La société a pour objet de fournir des services (tels que le calcul, la conception, la distribution et la vente de logiciels et de matériel, la formation) dans le domaine de l'ingénierie, en particulier dans le domaine des méthodes des éléments finis (MEF), ainsi que des services connexes et directement ou indirectement liés territoires. Vous pouvez participer à d'autres sociétés, entrer en coopération avec des tiers, acheter, gérer et vendre des terrains ou des droits sur ceux-ci, acquérir ou vendre des droits, des brevets et des licences, créer des succursales, conclure toutes transactions et conclure des contrats qui conviennent à l'objet de la société ou les domaines qui s'y rapportent directement ou indirectement.

Date d'inscription

17/07/1998 (environ 28 ans)

UID

CHE-104.777.140

+ voir les informations du registre du commerce