But ( fr de traduction )

tout investissement dans le domaine médical et paramédical, dont l'exploitation de cliniques, gérées selon les principes de l'éthique de la médecine privée libérale, et destinée au traitement de toutes espèces d'affections chirurgicales et médicales. La société a également pour but la consultation et la gestion de projets dans le domaine de la santé et le commerce de biens de toutes sortes. En plus, la société a pour but l'acquisition et la gestion, directes ou indirectes de participations à d'autres sociétés suisses ou étrangères, à l'exclusion de participations dans des sociétés ayant une activité immobilière en Suisse, le financement de groupes de sociétés, ainsi que les activités de placement et d'investissement, en particulier dans le domaine hospitalier, biomédical et pharmaceutique, de même que dans toutes autres activités en vue d'une diversification du capital. La société peut soit pour son compte soit pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

jede Investition im medizinischen und paramedizinischen Bereich, einschließlich des Betriebs von Kliniken, die nach den Grundsätzen der Ethik der liberalen Privatmedizin verwaltet werden und für die Behandlung aller Arten von chirurgischen und medizinischen Leiden bestimmt sind. Das Unternehmen bezweckt auch die Beratung und Abwicklung von Projekten im Bereich Gesundheit und Handel mit Waren aller Art. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Erwerb und die Verwaltung, direkt oder indirekt, von Beteiligungen an anderen schweizerischen oder ausländischen Unternehmen, ausgenommen Beteiligungen an Unternehmen mit Immobilientätigkeit in der Schweiz, die Finanzierung von Unternehmensgruppen sowie Platzierungs- und Investitionstätigkeiten, insbesondere im Krankenhaus-, biomedizinischen und pharmazeutischen Bereich sowie bei allen anderen Aktivitäten zur Kapitaldiversifizierung. Die Gesellschaft kann entweder im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle finanziellen, kommerziellen, gewerblichen, beweglichen und unbeweglichen Transaktionen ausführen, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Transaktionen, die sich direkt oder indirekt auf den Hauptzweck beziehen. Sie kann Gesellschaftern oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren, wenn dies ihren Interessen dient.

Date d'inscription

26/08/2022 (presque 4 ans)

UID

CHE-264.501.317

+ voir les informations du registre du commerce