L'acquisto e la vendita, l'importazione ed esportazione di materie prime e di prodotti in genere per l'industria chimica, chimico-farmaceutica e farmaceutica. La ricerca, la produzione ed il commercio di sostanze chimiche e farmaceutiche, cosmetiche, fitoterapiche, integratori alimentari, olii essenziali e dietetiche per il settore umano ed il settore veterinario, nonché l'elaborazione e la commercializzazione di dossiers di registrazione di prodotti farmaceutici generici, la prestazione di servizi tecnici e scientifici nel settore farmaceutico, nutraceutico, dietetico e cosmetico ma anche di consulenza in ambito aziendale, strategico, operativo e di ogni altro servizio di natura commerciale, finanziaria ed amministrativa; l'acquisto, la vendita, la fornitura, l'installazione, l'attività di manutenzione e l'intermediazione, sotto qualsiasi forma, in Svizzera e all'estero di impianti e macchinari per la lavorazione ed il confezionamento di prodotti vari, di cui anche dispositivi medici e attrezzature mediche per i settori farmaceutici, ospedalieri e alimentari; parti di ricambio, di materiali e accessori (anche di consumo o di imballaggio o di confezionamento) connessi e/o destinati alle anzidette macchine e/o impianti. La società potrà assumere interessenze o partecipazioni in altre società o imprese di qualsiasi natura aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio. La società potrà aprire succursali e/o filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all'estero.
Der Kauf und Verkauf sowie der Import und Export von Rohstoffen und Produkten im Allgemeinen für die chemische, chemisch-pharmazeutische und pharmazeutische Industrie. Die Forschung, die Produktion und der Handel mit chemischen und pharmazeutischen, kosmetischen, phytotherapeutischen Stoffen, Nahrungsergänzungsmitteln, ätherischen Ölen und Diätetika für den Human- und Veterinärbereich sowie die Entwicklung und Vermarktung von Registrierungsdossiers für generische Arzneimittel, die Bereitstellung technischer und wissenschaftliche Dienstleistungen im pharmazeutischen, nutrazeutischen, diätetischen und kosmetischen Bereich, aber auch im unternehmerischen, strategischen und operativen Bereich sowie für jede andere Dienstleistung kommerzieller, finanzieller und administrativer Art; Kauf, Verkauf, Lieferung, Installation, Wartung und Vermittlungstätigkeit in jeglicher Form in der Schweiz und im Ausland von Anlagen und Maschinen für die Verarbeitung und Verpackung verschiedener Produkte, darunter auch medizinische Geräte und medizinische Geräte für die Pharma-, Krankenhaus- und Lebensmittelbranche Sektoren; Ersatzteile, Materialien und Zubehör (einschließlich Verbrauchsmaterialien oder Verpackungen), die mit den vorgenannten Maschinen und/oder Anlagen verbunden und/oder für diese bestimmt sind. Die Gesellschaft kann Anteile oder Beteiligungen an anderen Unternehmen oder Betrieben jeglicher Art erwerben, die einen ähnlichen, ähnlichen oder mit dem eigenen Zweck verbundenen Zweck haben. Das Unternehmen kann Niederlassungen und/oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröffnen. Das Unternehmen kann Immobilien im In- und Ausland erwerben.
L'achat et la vente, l'importation et l'exportation de matières premières et de produits en général pour les industries chimiques, chimico-pharmaceutiques et pharmaceutiques. La recherche, la production et le commerce de substances chimiques et pharmaceutiques, cosmétiques, phytothérapeutiques, de compléments alimentaires, d'huiles essentielles et diététiques pour les secteurs humain et vétérinaire, ainsi que l'élaboration et la commercialisation de dossiers d'enregistrement de produits pharmaceutiques génériques, la fourniture de services techniques et services scientifiques dans le secteur pharmaceutique, nutraceutique, diététique et cosmétique mais aussi d'assistance dans le domaine corporatif, stratégique, opérationnel et de tout autre service à caractère commercial, financier et administratif; l'activité d'achat, de vente, de fourniture, d'installation, de maintenance et d'intermédiation, sous quelque forme que ce soit, en Suisse et à l'étranger d'installations et de machines pour la transformation et le conditionnement de produits divers, dont également des dispositifs médicaux et des équipements médicaux pour le secteur pharmaceutique, hospitalier et alimentaire. secteurs; pièces de rechange, matériels et accessoires (y compris consommables ou emballages) connectés et/ou destinés aux machines et/ou systèmes précités. La société peut acquérir des intérêts ou des participations dans d'autres sociétés ou entreprises de toute nature ayant un objet analogue, similaire ou connexe au sien. La société peut ouvrir des succursales et/ou succursales en Suisse et à l'étranger. L'entreprise pourra acquérir des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger.
