But ( fr de traduction )

Etude, conception, développement, fabrication et commercialisation d'appareils médicaux et de logiciels d'analyse ainsi que la fourniture et la vente de prestations, services et produits associés, y compris l'hébergement et l'exploitation de données. La société peut acquérir, détenir, gérer, grever, exploiter et vendre des terrains, biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle. Elle peut également exercer toutes les activités commerciales, financières et autres qui sont en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut accorder des financements directs ou indirects à des tiers ou à des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, ainsi qu'à des actionnaires directs ou indirects ou à des sociétés dans lesquelles de tels actionnaires détiennent une participation directe ou indirecte, que ce soit au moyen de prêts et/ou d'autres financements, à titre onéreux ou non. Elle peut constituer des sûretés de toute nature pour ses propres engagements ou ceux des personnes susmentionnées, y compris au moyen de gages, de cessions, de transferts fiduciaires, de garanties de toute nature ou d'obligations de compensation, à titre onéreux ou non, même si ces financements, sûretés ou garanties sont dans l'intérêt exclusif de tiers ou de sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou d'actionnaires directs ou indirects ou de sociétés dans lesquelles de tels actionnaires ou sociétés détiennent une participation directe ou indirecte. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises, fusionner avec des entreprises, exercer toute activité commerciale et financière ainsi que faire toute opération et conclure tout type de contrat propres à promouvoir ou développer la société. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE.

Studie, Design, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von medizinischen Geräten und Analysesoftware sowie die Lieferung und der Verkauf von Dienstleistungen, Dienstleistungen und damit verbundenen Produkten, einschließlich Hosting und Datenverarbeitung. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, belasten, betreiben und veräussern. Sie kann auch alle kommerziellen, finanziellen und sonstigen Aktivitäten ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Dritten oder Unternehmen, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären oder Unternehmen, an denen solche Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es durch Darlehen und/oder oder andere Finanzierungen, ob gegen Entgelt oder unentgeltlich. Sie kann für ihre eigenen Verbindlichkeiten oder die der vorgenannten Personen Sicherheiten jeder Art leisten, auch durch Verpfändung, Abtretung, treuhänderische Übertragung, Bürgschaften jeder Art oder entgeltliche oder unentgeltliche Ersatzverpflichtungen, auch wenn diese Finanzierungen, Bürgschaften sind oder Garantien im ausschließlichen Interesse Dritter oder von Unternehmen, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder von direkten oder indirekten Anteilseignern oder von Unternehmen, an denen solche Anteilseigner oder Unternehmen direkt oder indirekt beteiligt sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen erwerben, mit Unternehmen fusionieren, jede kommerzielle und finanzielle Tätigkeit ausüben sowie alle Geschäfte tätigen und jede Art von Verträgen abschließen, die der Förderung dienen oder Entwicklung des Unternehmens. Sie darf Gebäude erwerben, halten und veräußern, unter Ausschluss aller durch die LFAIE verbotenen Tätigkeiten.

Date d'inscription

15/06/2022 (plus de 4 ans)

UID

CHE-144.452.595

+ voir les informations du registre du commerce