But ( fr de traduction )

en Suisse et à l'étranger, l'acquisition, la vente, l'entretien, la réparation, l'exploitation et la location de moyens de transport, en particulier d'aéronefs qu'elle entretiendra, réparera et louera à toute tierce partie, ainsi que toutes activités commerciales ou services y relatifs. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, mobilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son but principal. Elle peut également constituer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut prendre et gérer des participations dans toutes entreprises tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut acquérir, exploiter, utiliser et exercer tous droits de propriété intellectuelle, marques, modèles et/ou designs, de quelque manière que ce soit. La société peut fournir des services de gestion à toutes les sociétés qui lui sont affiliées. La société peut conclure et/ou se prévaloir de financements de toute nature pour son propre compte ou pour le compte de tiers et, en particulier, d'opérations de crédit ou sur titres (y compris l'octroi de privilèges, les cessions et transferts de propriété à titre de garantie, les garanties, les contrats de cautionnement, les lettres d'intention, les obligations d'indemnisations et les avantages économiques associés à ces opérations), contre rémunération, ou à titre gratuit, avec, en faveur de et/ou en relation avec les engagements des actionnaires directs ou indirects, des filiales et autres sociétés affiliées, même si ces opérations de financement, de crédit ou de couverture sont dans l'intérêt exclusif des actionnaires directs ou indirects et/ou des sociétés affiliées. La société peut en outre effectuer toutes les opérations qui se rapportent directement ou indirectement à son but social ou qui favorisent ou facilitent son développement.

in der Schweiz und im Ausland: Erwerb, Verkauf, Wartung, Reparatur, Betrieb und Vermietung von Transportmitteln, insbesondere von Flugzeugen, die sie wartet, repariert und an Dritte vermietet, sowie alle damit verbundenen kommerziellen Aktivitäten oder Dienstleistungen. Das Unternehmen kann entweder im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle finanziellen, beweglichen oder unbeweglichen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Sie kann zudem Zweigniederlassungen und/oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen. Das Unternehmen kann Beteiligungen an allen Unternehmen im In- und Ausland erwerben und verwalten. Das Unternehmen kann sämtliche Rechte am geistigen Eigentum, Marken, Modelle und/oder Designs auf jegliche Art und Weise erwerben, verwerten, nutzen und ausüben. Die Gesellschaft kann für alle mit ihr verbundenen Unternehmen Managementdienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft darf auf eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter Finanzierungen aller Art, insbesondere Kredit- und Wertpapiergeschäfte (einschließlich der Gewährung von Privilegien, Sicherungsübereignungen und -abtretungen, Garantien, Bürgschaften, Absichtserklärungen, Freistellungsverpflichtungen und der mit diesen Geschäften verbundenen wirtschaftlichen Vorteile) mit, zugunsten von und/oder im Zusammenhang mit Verpflichtungen von direkten oder indirekten Gesellschaftern, Tochtergesellschaften und sonstigen verbundenen Unternehmen abschließen und/oder in Anspruch nehmen, und zwar auch dann, wenn diese Finanzierungs-, Kredit- oder Absicherungsgeschäfte im ausschließlichen Interesse der direkten oder indirekten Gesellschafter und/oder verbundenen Unternehmen liegen. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder dessen Entwicklung fördern oder erleichtern.

Date d'inscription

10/10/2022 (plus de 3 ans)

UID

CHE-447.472.934

+ voir les informations du registre du commerce