But ( it de traduction fr traduction )

La società ha quale scopo la conduzione e gestione di un negozio di ottica, in particolare quest'ultima può occuparsi della vendita e della commercializzazione di ogni prodotto nel campo dell'ottica, quali occhiali, lenti a contatto, strumenti e mezzi ausiliari. Compresi nello scopo sono pure il controllo della vista, l'adattamento delle lenti visive e a contatto, nonché ogni attività affine. La società può eseguire ogni altra attività legata direttamente o indirettamente allo scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in altre società del settore e costituire succursali in Svizzera e all'estero.

Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb und die Führung eines Augenoptikfachgeschäftes, insbesondere kann dieses den Verkauf und die Vermarktung aller Produkte des optischen Bereichs, wie Brillen, Kontaktlinsen, Instrumente und Hilfsmittel, betreiben. Ebenfalls im Geltungsbereich enthalten sind die Sehkontrolle, die Anpassung des Sehvermögens und der Kontaktlinsen sowie alle damit verbundenen Aktivitäten. Die Gesellschaft kann jede andere mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt verbundene Tätigkeit ausüben sowie sich an anderen Unternehmen der Branche beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

La société a pour objet l'exploitation et la gestion d'un magasin d'optique, ce dernier pouvant notamment s'occuper de la vente et de la commercialisation de tout produit dans le domaine optique, tel que lunettes, lentilles de contact, instruments et moyens auxiliaires. Sont également inclus dans le périmètre le contrôle de la vue, l'adaptation de la vision et les lentilles de contact, ainsi que toute activité connexe. La société peut exercer toute autre activité se rattachant directement ou indirectement à l'objet social ainsi que prendre des participations dans d'autres sociétés du secteur et créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

21/11/2022 (plus de 3 ans)

UID

CHE-489.783.699

+ voir les informations du registre du commerce