But ( fr de traduction )

La société a pour but l'exploitation de tout domaine agricole et horticole et toutes activités se rapportant à ce but en conformité avec la loi fédérale sur le droit foncier rural du 4 octobre 1991 (LDFR). La société a également pour but l'acquisition, la détention, l'administration et l'utilisation de participations des entreprises en Suisse et à l'étranger, dans la limite des possibilités admises par les articles 61 ss de la LDFR et pour autant qu'elles aient une affectation agricole et horticole et toutes activités se rapportant à ce but. La société peut exercer toutes opérations commerciales, financières, industrielles, immobilières ou mobilières, en rapport direct ou indirect avec son but ; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but.

Gegenstand des Unternehmens ist die Bewirtschaftung aller land- und gartenbaulichen Bereiche und alle mit diesem Zweck zusammenhängenden Tätigkeiten im Sinne des Bundesgesetzes über die bäuerlichen Bodenrechte vom 4. Oktober 1991 (LDFR). Gegenstand des Unternehmens ist auch der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, im Rahmen der von Art. 61 ff. LDFR zugelassenen Möglichkeiten und sofern diese einen land- und gartenbaulichen Zweck haben und alle Aktivitäten im Zusammenhang mit diesem Zweck. Die Gesellschaft darf alle Handels-, Finanz-, Industrie-, Grundstücks- oder Wertpapiergeschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an allen Geschäften beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen.

Date d'inscription

08/12/2022 (presque 4 ans)

UID

CHE-331.505.711

+ voir les informations du registre du commerce