But ( fr de traduction )

la société a pour but: exploitation agricole de culture fruitière et maraichère, petits fruits, herbes aromatiques fleurs et jus de pomme. La société peut effectuer en Suisse et à l'étranger soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières ou immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), se rattachant directement ou indirectement à son but, prendre des participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou financières (l'exception des opérations prohibées par la LFAIE), créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société est autorisée à prendre des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession au profit des actionnaires, de sociétés du groupe ou de tiers, ainsi qu'à accorder des prêts ou des garanties aux actionnaires, aux sociétés du groupe ou aux tiers lorsque cela favorise ses intérêts.

gegenstand des unternehmens ist: landwirtschaftliche verwertung von obst und gärtnereien, beeren, duftkräuter, blumen und apfelsaft. Die Gesellschaft darf im In- und Ausland im eigenen oder fremden Namen alle Handels-, Finanz- oder Immobiliengeschäfte (mit Ausnahme der durch das LFAIE verbotenen Geschäfte) tätigen, die sich direkt oder indirekt auf ihren Zweck beziehen, sich an allen Handels-, Industrie- oder Finanzunternehmen zu beteiligen (mit Ausnahme der durch das LFAIE verbotenen Geschäfte), Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Vermittlungsmaßnahmen zugunsten von Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie Darlehen oder Garantien an Gesellschafter, Konzerngesellschaften oder Dritte zu gewähren, wenn dies im Interesse ihrer Interessen geschieht.

Date d'inscription

19/12/2022 (plus de 3 ans)

UID

CHE-259.136.577

+ voir les informations du registre du commerce