But ( fr de traduction )

La société a pour but en Suisse et à l'étranger: distribution et exportation de produits pharmaceutiques et médicaux; représentation de laboratoires pharmaceutiques; services réglementaires en matière médicale et pharmaceutique; consultance pour le compte de laboratoires. Toutes prestations de services et toutes opérations convergentes à ces buts. La société mène ses affaires en conformité avec les objectifs du groupe dans la mesure du possible. Dès lors, la société peut, dans l'intérêt des sociétés du groupe ou de l'une d'entre elles (y compris des sociétés du groupe qui la détiennent, directement ou indirectement ainsi que leurs filiales directes ou indirectes), conclure des contrats et, en particulier, consentir des prêts ou d'autres formes de financements à ces sociétés du groupe et fournir toutes sortes de sûretés pour leurs obligations, y compris par le biais de nantissements, de transferts ou de cessions à des fins de sûreté d'actifs de la société ou par le biais de garanties de toute nature, que ce soit à titre onéreux ou non.

Zweck des Unternehmens in der Schweiz und im Ausland sind: der Vertrieb und Export von pharmazeutischen und medizinischen Produkten; die Vertretung von pharmazeutischen Laboren; regulatorische Dienstleistungen in medizinischen und pharmazeutischen Angelegenheiten; und die Beratung von Laboren. Alle damit verbundenen Dienstleistungen und Tätigkeiten sind ebenfalls eingeschlossen. Das Unternehmen richtet seine Geschäftstätigkeit so weit wie möglich nach den Zielen der Unternehmensgruppe aus. Daher kann das Unternehmen im Interesse der Konzerngesellschaften oder einzelner Konzerngesellschaften (einschließlich der Konzerngesellschaften, die es direkt oder indirekt besitzen, sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften) Verträge abschließen und insbesondere Darlehen oder andere Finanzierungen an diese Konzerngesellschaften gewähren und Sicherheiten jeglicher Art für deren Verpflichtungen stellen, unter anderem durch Verpfändungen, Übertragungen oder Abtretungen von Unternehmensvermögen zu Sicherheitenzwecken oder durch Garantien jeglicher Art, ob entgeltlich oder unentgeltlich.

Date d'inscription

28/12/2022 (plus de 3 ans)

UID

CHE-298.814.642

+ voir les informations du registre du commerce