scopo della società è il supporto, la consulenza e la specializzazione nell'ideazione, la realizzazione e la commercializzazione di integratori alimentari, cosmetici e accessori per la salute e la cura della persona, per il mercato svizzero ed estero. La Società può anche detenere succursali e filiali in Svizzera e all'estero, partecipare e finanziare attività imprenditoriali, rappresentare parti terze, esercitare attività e concludere tutti gli accordi atti a promuovere lo scopo della Società. La Società può, a titolo accessorio, acquisire e gestire proprietà intellettuali come pure beni mobili e immobili, ovunque posti.
Gegenstand des Unternehmens ist die Unterstützung, Beratung und Spezialisierung auf die Konzeption, Kreation und Vermarktung von Nahrungsergänzungsmitteln, Kosmetika und Accessoires für Gesundheit und Körperpflege für den schweizerischen und ausländischen Markt. Die Gesellschaft kann auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland unterhalten, sich an Geschäftstätigkeiten beteiligen und diese finanzieren, Dritte vertreten, Geschäfte betreiben und alle Verträge abschliessen, die der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen. Die Gesellschaft kann ergänzend geistiges Eigentum sowie bewegliches und unbewegliches Eigentum erwerben und verwalten, wo immer es sich befindet.
La société a pour objet l'accompagnement, le conseil et la spécialisation dans la conception, la création et la commercialisation de compléments alimentaires, cosmétiques et accessoires pour la santé et l'hygiène corporelle, à destination du marché suisse et étranger. La Société peut également avoir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer et financer des activités commerciales, représenter des tiers, exercer des activités et conclure tous accords tendant à la réalisation de l'objet social. La Société peut, à titre accessoire, acquérir et gérer des biens intellectuels ainsi que des biens mobiliers et immobiliers, où qu'ils se trouvent.
