But ( fr de traduction )

la société a pour but, en Suisse et à l'étranger, de gérer et exploiter un site internet, offrir tous services, fournir toutes prestations et produits dans le domaine de la planification de la prévoyance personnelle et toute prestation qui se rapporte à la planification de la vie, de la fin de vie ainsi qu'à la planification post-mortem. La société peut: acquérir, exploiter, vendre, céder par licence tous biens et droits de propriété intellectuelle et industrielle de même qu'en faire le courtage; effectuer toute transaction commerciale et financière, directement ou indirectement liée à son but; faire inscrire des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger ainsi qu'à acquérir, détenir, gérer et vendre des immeubles (en Suisse, immeubles à affectation exclusivement commerciale); acquérir, détenir, gérer et vendre des participations dans des sociétés de tout type, en Suisse ou à l'étranger, étant précisé que la société ne pourra détenir en Suisse que des participations dans des sociétés immobilières à affectation exclusivement commerciale; accorder des prêts ou tout autre forme de financement à ses actionnaires ou à des tiers, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la société.

der zweck des unternehmens im in- und ausland ist die führung und der betrieb einer webseite, das anbieten aller dienstleistungen, das erbringen aller dienstleistungen und produkte im bereich der persönlichen vorsorge sowie aller dienstleistungen rund um die planung des lebens, des lebensendes und der nachsorge. sterbliche Planung. Das Unternehmen darf: alle geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte und Vermögenswerte erwerben, verwerten, verkaufen, in Lizenz übertragen sowie diese vermitteln; Handels- und Finanztransaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen; Niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland anzumelden sowie Gebäude zu erwerben, zu halten, zu verwalten und zu veräussern (in der Schweiz Gebäude zu ausschliesslich gewerblichen Zwecken); Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland mit der Maßgabe, dass die Gesellschaft in der Schweiz Beteiligungen an Immobiliengesellschaften nur zu ausschliesslich gewerblichen Zwecken halten darf; die Gewährung von Darlehen oder sonstigen Finanzierungen an ihre Gesellschafter oder an Dritte sowie die Gewährung von Sicherheiten jeder Art zugunsten von konzernverbundenen Unternehmen oder Dritten, insbesondere in Form von Bürgschaften, Verpfändungen oder Sicherheit über Firmenvermögen.

Date d'inscription

18/01/2023 (plus de 3 ans)

UID

CHE-408.187.507

+ voir les informations du registre du commerce