L'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, la produzione, la riparazione e la consulenza nel settore dei gioielli, orologi, pietre preziose, argenteria e pelletteria, nonché dell'abbigliamento, ivi compresi gli accessori della moda e del beauty in generale. La società potrà inoltre svolgere ogni operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale o atta a promuoverlo. La società può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero, assumere partecipazioni in altre società o ditte, partecipare e amministrare partecipazioni. La società può inoltre acquistare, gravare, amministrare e vendere beni mobili e immobili in Svizzera e all'estero.
Der Ankauf, Verkauf, Import, Export, Herstellung, Reparatur und Beratung im Bereich Schmuck, Uhren, Edelsteine, Silber- und Lederwaren sowie Bekleidung, einschließlich Mode und Schönheit im Allgemeinen. Die Gesellschaft darf auch alle Handlungen vornehmen, die auf die unmittelbare oder mittelbare Erreichung des Gesellschaftszwecks oder dessen Förderung abzielen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in Italien und im Ausland errichten, Beteiligungen an anderen Gesellschaften oder Firmen erwerben, sich an Beteiligungen beteiligen und diese verwalten. Die Gesellschaft kann auch bewegliche und unbewegliche Sachen im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
L'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la production, la réparation et le conseil dans le secteur de la bijouterie, de l'horlogerie, des pierres précieuses, de l'argenterie et de la maroquinerie, ainsi que de l'habillement, y compris la mode et la beauté en général. La société peut également réaliser toutes opérations tendant directement ou indirectement à la réalisation de l'objet social ou visant à le promouvoir. La société peut créer des succursales en Italie et à l'étranger, acquérir des participations dans d'autres sociétés ou entreprises, participer et administrer des participations. La société peut également acheter, grever, administrer et vendre des biens meubles et immeubles en Suisse et à l'étranger.
