La società ha quale scopo l'intermediazione e il noleggio di navi (navi speciali per costruzioni marine, da carico, ecc.), la vendita di pezzi di ricambio, progetti di ingegneria navale, nonché la consulenza nel settore marittimo e di crociere turistiche. Detta attività può estendersi anche a contratti d'agenzia, di rifornimento, di vendita di attrezzature e pezzi di ricambio. Essa può inoltre partecipare e fornire servizi a società attive nella progettazione, gestione e costruzione in generale, in ambito di progetti energetici. La società è altresì attiva nella ricerca di soluzioni per lo sviluppo di marchi in un'ampia gamma di settori. La società può aprire filiali o succursali, sia in Svizzera, sia all'estero. Può, infine, effettuare ogni altra attività atta al conseguimento dello scopo sociale.
Zweck des Unternehmens ist die Vermittlung und Vercharterung von Schiffen (Spezialschiffe für den maritimen Bau, Frachtschiffe etc.), der Verkauf von Ersatzteilen, die Durchführung von Schiffbauprojekten sowie die Beratung in der Schifffahrts- und Kreuzfahrtbranche. Diese Tätigkeit kann auch Agentur- und Lieferverträge sowie den Verkauf von Ausrüstung und Ersatzteilen umfassen. Das Unternehmen kann sich zudem an der Planung, dem Management und dem Bau von Energieprojekten im Allgemeinen beteiligen und diesen Dienstleistungen anbieten. Darüber hinaus ist das Unternehmen aktiv auf der Suche nach Lösungen zur Markenentwicklung in einer Vielzahl von Branchen. Das Unternehmen kann Tochtergesellschaften oder Niederlassungen im In- und Ausland eröffnen. Schließlich kann es jede weitere Tätigkeit ausüben, die zur Erreichung seines Unternehmenszwecks erforderlich ist.
L'objet social de la société est le courtage et l'affrètement de navires (navires spéciaux pour la construction navale, cargos, etc.), la vente de pièces détachées, la réalisation de projets d'ingénierie navale et le conseil dans les secteurs maritime et des croisières. Cette activité peut également inclure des contrats d'agence et de fourniture, ainsi que la vente d'équipements et de pièces détachées. La société peut également participer à des projets énergétiques et leur fournir des services. Elle s'investit par ailleurs dans le développement de marques dans de nombreux secteurs. La société peut ouvrir des filiales ou des succursales, en Suisse comme à l'étranger. Enfin, elle peut exercer toute autre activité nécessaire à la réalisation de son objet social.
