La società ha per scopo la vendita sia all'ingrosso sia al dettaglio di materiale elettrico, elettronico e pneumatico, apparecchi e sistemi di illuminazione, utensileria ed attrezzature per l'industria, impianti ed apparecchi di riscaldamento, condizionamento, raffreddamento e pompe di calore, software e hardware; la costruzione e l'assemblaggio di apparecchiature elettriche, elettroniche e pneumatiche, di apparecchi e sistemi di illuminazione. La società si occupa inoltre della compravendita di materiale meccanico commerciale e custom ed anche la commercializzazione e/o realizzazione di apparecchiature/macchinari/isole automatizzate. La società può inoltre offrire alla propria clientela supporti atti ad incrementare le vendite, tra cui servizi di marketing. La società potrà assumere agenzie e rappresentanze con o senza deposito nel settore delle telecomunicazioni, trasmissione dati ed affini, apparecchiature elettriche ed elettroniche in genere e relativi componenti elettrici. La società potrà inoltre concedere in utilizzo a società i propri sistemi elettronici gestionali. La società può infine compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie o di altro genere ritenute necessarie o utili, funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o atte a conseguirlo. La società può aprire succursali in Svizzera e all'estero e assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera e all'estero, aventi scopo analogo, affine o connesso al proprio, nelle sole ipotesi in cui l'acquisizione risulti strumentale per il conseguimento dello scopo sociale. La società può inoltre acquistare, valorizzare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le normative vigenti, con particolare riferimento alla Legge federale sull'acquisto di fondi in Svizzera da parte di persone all'estero (LAFE).
Gegenstand des Unternehmens ist der Groß- und Einzelhandel mit Elektro-, Elektronik- und Pneumatikmaterial, Beleuchtungsgeräten und -systemen, Werkzeugen und Geräten für die Industrie, Heizungs-, Klima-, Kühl- und Wärmepumpensystemen und -geräten, Soft- und Hardware; der Bau und die Montage von elektrischen, elektronischen und pneumatischen Geräten, von Geräten und Beleuchtungssystemen. Das Unternehmen befasst sich auch mit dem Verkauf und Kauf von kommerziellem und kundenspezifischem mechanischen Material sowie mit der Vermarktung und/oder dem Bau von Ausrüstung/Maschinen/automatisierten Inseln. Das Unternehmen kann seinen Kunden auch Unterstützung zur Umsatzsteigerung anbieten, einschließlich Marketingdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Agenturen und Vertretungen mit oder ohne Anzahlung in den Bereichen Telekommunikation, Datenübertragung und ähnlichen Bereichen, elektrische und elektronische Geräte im Allgemeinen und zugehörige elektrische Komponenten beauftragen. Die Gesellschaft kann Unternehmen auch die Nutzung ihrer elektronischen Verwaltungssysteme überlassen. Schließlich darf die Gesellschaft alle kaufmännischen, gewerblichen und finanziellen oder sonstigen Geschäfte tätigen, die für notwendig oder nützlich erachtet werden, die mit dem Gesellschaftszweck sachlich zusammenhängen oder zu dessen Erreichung bestimmt sind. Die Gesellschaft darf Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Beteiligungen und Beteiligungen an anderen Unternehmen oder Industrie-, Handels-, Finanz- und Dienstleistungsunternehmen im In- und Ausland mit ähnlichen, ähnlichen oder verwandten Zwecken direkt oder indirekt erwerben, nur in die Fälle, in denen der Erwerb für die Erreichung des Unternehmenszwecks von wesentlicher Bedeutung ist. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verbessern, belasten, verwalten, verwalten und veräussern sowie sich an Immobilien-Gesellschaften und -Unternehmungen mit Sitz und/oder Tätigkeit im In- und Ausland unter Einhaltung geltender Vorschriften beteiligen insbesondere auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Geldern in der Schweiz durch Personen im Ausland (LAFE).
L'objet de la société est la vente en gros et au détail de matériel électrique, électronique et pneumatique, d'équipements et de systèmes d'éclairage, d'outils et d'équipements pour l'industrie, de systèmes et d'équipements de chauffage, de climatisation, de refroidissement et de pompe à chaleur, de logiciels et de matériel ; la construction et l'assemblage d'équipements électriques, électroniques et pneumatiques, d'appareils et de systèmes d'éclairage. L'entreprise s'occupe également de la vente et de l'achat de matériel mécanique commercial et sur mesure ainsi que de la commercialisation et/ou de la construction d'équipements/machineries/îlots automatisés. L'entreprise peut également offrir à ses clients un soutien pour augmenter les ventes, y compris des services de marketing. La société peut engager des agences et des représentations avec ou sans caution dans les secteurs des télécommunications, de la transmission de données et similaires, des équipements électriques et électroniques en général et des composants électriques connexes. L'entreprise peut également concéder l'utilisation de ses systèmes de gestion électronique à des entreprises. Enfin, la société peut accomplir toutes opérations commerciales, industrielles et financières ou autres jugées nécessaires ou utiles, se rattachant fonctionnellement à l'objet social ou tendant à l'atteindre. La société ne peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger et acquérir, tant directement qu'indirectement, des intérêts et des participations dans d'autres sociétés ou entreprises industrielles, commerciales, financières et de services en Suisse et à l'étranger, ayant des objets similaires, similaires ou connexes aux siens, uniquement dans les cas où l'acquisition concourt à la réalisation de l'objet social. La société peut également acquérir, valoriser, grever, gérer, administrer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, ainsi que participer à des sociétés et entreprises immobilières ayant siège et/ou activités en Suisse et à l'étranger, dans le respect de la réglementation en vigueur, avec référence particulière à la loi fédérale sur les acquisitions de fonds en Suisse par des personnes à l'étranger (LAFE).
