La società ha per scopo l'espletamento di attività di rappresentanza, progettazione, sviluppo, commercializzazione, franchising, import-export, all'ingrosso e/o al dettaglio, di articoli e prodotti di cosmesi e di altri prodotti di qualsiasi genere, la consulenza in ambito di logistica internazionale ed in altri settori. La società ha inoltre per scopo la gestione di scuole, l'organizzazione di corsi di formazione e conferenze in ambito di estetica, di cosmetologia, di coloristica, di marketing pubblicitario e del benessere, oltre alla gestione di saloni di bellezza. La società potrà inoltre acquistare, vendere, gestire, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere, anche a titolo personale, in particolare nei citati settori. La società potrà oltremodo assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà infine compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con lo scopo sociale o atte a conseguirne lo scopo.
Gegenstand des Unternehmens ist die Durchführung von Vertretungs-, Design-, Entwicklungs-, Marketing-, Franchising-, Import-Export-, Groß- und/oder Einzelhandelstätigkeiten für Artikel und kosmetische Produkte und andere Produkte aller Art, Beratung im Bereich der internationalen Logistik und in anderen Branchen. Gegenstand des Unternehmens ist auch die Führung von Schulen, die Organisation von Schulungen und Konferenzen in den Bereichen Ästhetik, Kosmetik, Farbe, Werbung und Wellnessmarketing sowie die Führung von Schönheitssalons. Das Unternehmen kann auch auf persönlicher Basis insbesondere in den oben genannten Bereichen Technologien, technisches Know-how, gewerbliche Patente, Marken, Lizenzen und geistige Eigentumsrechte im Allgemeinen kaufen, verkaufen, verwalten, erhalten und zur Nutzung gewähren. Darüber hinaus kann die Gesellschaft auch direkt oder indirekt Beteiligungen und Beteiligungen an anderen Unternehmen oder Industrie-, Handels-, Finanz- und Dienstleistungsunternehmen im In- oder Ausland, im Bereich des Gesellschaftszwecks oder in anderen Bereichen erwerben und Zweigniederlassungen und Zweigniederlassungen in der Schweiz errichten und im Ausland. Schließlich darf die Gesellschaft alle Handels-, Industrie- und Finanzgeschäfte betreiben, die für notwendig oder nützlich erachtet werden und mit dem Gesellschaftszweck in sachlichem Zusammenhang stehen oder zur Erreichung des Gesellschaftszwecks geeignet sind.
La société a pour objet d'exercer des activités de représentation, de conception, de développement, de commercialisation, de franchise, d'import-export, de commerce de gros et/ou de détail, d'articles et produits cosmétiques et autres produits de toute nature, de conseil dans le domaine de la logistique internationale et dans d'autres secteurs. La société a également pour objet la gestion d'écoles, l'organisation de formations et de conférences dans les domaines de l'esthétique, de la cosmétologie, de la couleur, de la publicité et du marketing du bien-être, ainsi que la gestion d'instituts de beauté. La société peut également acheter, vendre, gérer, recevoir et concéder l'usage de technologies, savoir-faire techniques, brevets industriels, marques, licences et droits de propriété intellectuelle en général, même à titre personnel, notamment dans les secteurs précités. En outre, la société peut également acquérir directement ou indirectement des intérêts et des participations dans d'autres sociétés ou entreprises industrielles, commerciales, financières et de services en Suisse ou à l'étranger, dans le secteur relevant de l'objet social ou dans d'autres secteurs et ouvrir des succursales et succursales en Suisse et à l'étranger. Enfin, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières jugées nécessaires ou utiles et se rattachant fonctionnellement à l'objet social ou susceptibles de réaliser son objet.
