But ( fr de traduction )

la société a pour but l'exercice de tous types d'activités dans le domaine du nautisme, notamment l'organisation de croisières, dispense de formations et apprentissages en matière de navigation, convoyage de bateau, accompagnement à la réalisation de projets nautiques ainsi que tous types d'activités se rapportant directement ou indirectement à ce but. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales et industrielles en rapport direct ou indirect avec son but social, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Gegenstand des Unternehmens ist die Ausübung von Tätigkeiten aller Art auf dem Gebiet des Wassersports, insbesondere die Organisation von Kreuzfahrten, die Erbringung von Aus- und Weiterbildungen im Bereich Navigation, Bootsbeförderung, Unterstützung bei der Durchführung nautischer Projekte sowie sowie alle Arten von Aktivitäten, die sich direkt oder indirekt auf diesen Zweck beziehen. Die Gesellschaft kann im eigenen oder im fremden Namen alle mit ihrem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Finanz-, Handels- und Industriegeschäfte betreiben, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an allen Unternehmen mit direkter Beteiligung beteiligen oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck und die Gewährung von Darlehen oder Garantien an verbundene Unternehmen oder Dritte, wenn dies ihren Interessen dient.

Date d'inscription

11/04/2023 (plus de 3 ans)

UID

CHE-143.997.567

+ voir les informations du registre du commerce