But ( fr de traduction )

l'acquisition, la vente et l'administration de participation à d'autres sociétés ou entreprises, de quelque nature que ce soit par la prise d'actions, d'obligations ou de parts et détention de créances sous toute autre forme, à l'exception des sociétés ayant pour but l'acquisition d'immeubles en Suisse. La société pourra en outre effectuer soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal. Elle peut également créer des succursales et des filiales, en Suisse et à l'étranger. Elle peut enfin accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

der Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften oder Unternehmungen gleich welcher Art durch Übernahme von Aktien, Obligationen oder Aktien und das Halten von Forderungen in sonstiger Form, mit Ausnahme von Gesellschaften, deren Zweck der Erwerb von Grundstücken in der Schweiz ist. Die Gesellschaft darf auch für eigene oder fremde Rechnung alle Finanz-, Handels-, Industrie-, beweglichen und unbeweglichen Geschäfte im In- und Ausland tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Schließlich kann sie Gesellschaftern oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren, wenn dies ihren Interessen dient.

Date d'inscription

13/04/2023 (plus de 3 ans)

UID

CHE-472.870.924

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00