But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist es, Handelsgeschäfte aller Art zu tätigen, insbesondere, aber nicht beschränkt auf, die Herstellung, Beschaffung, Logistik, Aufbewahrung, Bewerbung, Vermarktung und den Vertrieb von Produkten der elho. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Unterlizenzen vergeben und Patente anmelden. Sie kann Dritten, Gesellschaften, an den sie direkt oder indirekt beteiligt ist, direkten und indirekten Aktionäre oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann ausserdem mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem Zusammenhängen.

L'objet de la société est d'effectuer des transactions commerciales de toutes sortes, en particulier, mais sans s'y limiter, la fabrication, l'approvisionnement, la logistique, le stockage, la publicité, la commercialisation et la distribution des produits elho. La société peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger et participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger ainsi que mener toutes les transactions qui sont directement ou indirectement liées à son objet. Elle peut accorder des sous-licences et demander des brevets. Elle peut accorder des financements directs ou indirects à des tiers, à des sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, à des actionnaires directs et indirects ou à des sociétés dans lesquelles ces actionnaires ont un intérêt direct ou indirect, que ce soit au moyen de prêts ou d'autres financements ou en accordant garanties de toute nature, à titre onéreux ou non. La société peut également conclure des accords de cash pooling avec d'autres sociétés du groupe. La société peut acquérir, grever, détenir, gérer, exploiter et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle dans le pays et à l'étranger. Il peut exercer toutes activités commerciales, financières et autres qui lui paraissent propres à promouvoir l'objet social ou qui s'y rapportent.

Date d'inscription

09/03/2023 (plus de 3 ans)

UID

CHE-414.165.164

+ voir les informations du registre du commerce