But ( fr de traduction )

la société a pour but principal la souscription, l'acquisition, la vente et l'admnistration de toutes participations tant en Suisse qu'à l'étranger, en tant que société holding, dans des sociétés industrielles, financières, commerciales et immobilières, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. La société peut, à titre de but secondaire, tant en Suisse qu'à l'étranger: - créer des succursales ou des filiales, - participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, - d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, favorisant son développement et qui se rapporte directement ou indirectement à son but. - traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant, de mandataire, de commissionnaire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers. - accorder des prêts aux actionnaires et à des tiers, accorder des leasings, se porter caution d'emprunt souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ses emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Hauptzweck der Gesellschaft ist die Zeichnung, der Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung sämtlicher Beteiligungen im In- und Ausland als Holdinggesellschaft an Industrie-, Finanz-, Handels- und Immobiliengesellschaften, mit Ausnahme der durch das Bundesgesetz über die Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland. Die Gesellschaft kann als Nebenzweck im In- und Ausland: - Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, - sich an anderen, mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Unternehmen beteiligen, erwerben oder gründen, - allgemein jedes Finanz-, Handels- oder Gewerbe betreiben , bewegliche oder unbewegliche Tätigkeit, die ihre Entwicklung fördert und die sich direkt oder indirekt auf ihren Zweck bezieht. - diese Geschäfte für sich oder für Dritte, als Vertreter, Vertreter, Kommissionär abwickeln oder in ihrem Namen durch Dritte ausführen lassen. - Darlehen an Anteilseigner und Dritte gewähren, Leasing gewähren, für von Anteilseignern oder Dritten aufgenommene Darlehen bürgen, ihre Darlehen durch Ausgabe oder Verpfändung von Hypothekensicherheiten oder durch Eingehen sonstiger finanzieller Verpflichtungen garantieren.

Date d'inscription

22/03/2023 (plus de 3 ans)

UID

CHE-330.324.963

+ voir les informations du registre du commerce