But ( fr de traduction )

La société a pour but l'exploitation d'un moulin. La société peut exercer toutes activités financières, commerciales et industrielles en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb einer Mühle. Das Unternehmen kann alle finanziellen, kommerziellen und industriellen Aktivitäten durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an allen Unternehmen beteiligen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen, im Rahmen des Bundesgesetzes über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland (LFAIE), Aktionären oder Dritten Darlehen oder Garantien gewähren, wenn dies seinen Interessen dient.

Date d'inscription

14/06/2005 (environ 21 ans)

UID

CHE-112.407.610

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 210'000.00