But ( fr de traduction )

L'association Café Gioia a pour mission de mettre le handicap au centre de la ville de Biel/Bienne et au cœur de nos vies. Cela signifie de favoriser l'intégration dans la société et dans le monde du travail des personnes en situation de handicap mental. Chaque personne est unique et a le droit de s'épanouir au quotidien dans son travail. Les buts de l'Association Café Gioia sont: d'offrir des places de travail et de formation adaptés dans les métiers du service, de la cuisine, de la logistique et de l'intendance pour l'atteinte du plein potentiel des bénéficiaires; de garantir le droit à l'autodétermination et favorisation de l'égalité par la promotion de ces places dans les écoles spécialisées; de mettre le handicap au centre de notre société, au contact de la clientèle; de renforcer l'autonomie et la participation active des bénéficiaires à la société.

Die Mission des Vereins Café Gioia ist es, Behinderung in den Mittelpunkt der Stadt Biel und in den Mittelpunkt unseres Lebens zu stellen. Das bedeutet, die Integration von Menschen mit geistiger Behinderung in die Gesellschaft und die Arbeitswelt zu fördern. Jeder Mensch ist einzigartig und hat das Recht, sich jeden Tag in seiner Arbeit zu entfalten. Die Ziele des Vereins Café Gioia sind: geeignete Arbeits- und Ausbildungsplätze in den Berufen Service, Küche, Logistik und Verwaltung anzubieten, um das volle Potenzial der Begünstigten auszuschöpfen; das Recht auf Selbstbestimmung und die Förderung der Gleichberechtigung durch die Förderung dieser Plätze in Fachschulen zu gewährleisten; die Behinderung in den Mittelpunkt unseres Unternehmens zu stellen, im Kontakt mit den Kunden; die Autonomie und aktive Teilhabe der Begünstigten an der Gesellschaft zu stärken.

Date d'inscription

02/09/2022 (presque 4 ans)

UID

CHE-379.248.808

+ voir les informations du registre du commerce