La società ha per scopo la consulenza in ambito mobiliare, immobiliare ed assicurativo, l'assunzione di mandati d'agenzia, la gestione di polizze e l'intermediazione nel ramo delle assicurazioni. La società potrà altresì assumere la rappresentanza di compagnie assicurative o brookers operanti in ambito assicurativo. La società potrà: acquistare, gravare, vendere e amministrare beni immobili in Svizzera e all'estero; effettuare, per conto proprio o di terzi, tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari direttamente o indirettamente connesse allo scopo principale; assumere partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero; concedere garanzie di qualsiasi natura a società affiliate; costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.
Gegenstand des Unternehmens ist die Beratung im Wertpapier-, Immobilien- und Versicherungsbereich, die Übernahme von Agenturmandaten, die Verwaltung von Policen und die Vermittlung im Versicherungsbereich. Die Gesellschaft kann auch die Vertretung von im Versicherungswesen tätigen Versicherungsunternehmen oder Maklern übernehmen. Das Unternehmen kann: Immobilien im In- und Ausland kaufen, belasten, verkaufen und verwalten; Durchführung aller Handels-, Finanz-, Mobiliar- und Immobiliengeschäfte, die direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck verbunden sind, auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter; Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland übernehmen; Garantien jeglicher Art gegenüber verbundenen Unternehmen gewähren; Gründung von Niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland.
L'objet de la société est le conseil dans les secteurs des valeurs mobilières, de l'immobilier et des assurances, la prise en charge de mandats d'agence, la gestion de contrats et l'intermédiation dans le secteur des assurances. La société peut également assurer la représentation de compagnies d'assurance ou de courtiers opérant dans le secteur des assurances. La société pourra : acheter, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger ; effectuer, pour son propre compte ou pour celui de tiers, toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement à l'objet principal ; prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger; accorder des garanties de toute nature aux sociétés liées ; établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.
