1. La società ha lo scopo di promuovere, organizzare e gestire eventi musicali, spettacoli e concerti di musica classica, in particolare per eventi privati e pubblici e altre manifestazioni simili di interesse culturale. 2. La società si prefigge di diffondere la cultura musicale classica in modo ampio e accessibile, con particolare attenzione alla promozione e valorizzazione di giovani talenti. 3. La società potrà svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale, come la gestione di spazi musicali, la produzione di registrazioni audio e video, l'organizzazione di corsi di formazione e di masterclass, l'acquisto e la vendita di strumenti musicali e altri prodotti connessi all'attività di produzione e diffusione della musica classica. 4. La società' può svolgere tutte le attività necessarie e utili per il raggiungimento dello scopo sociale, tra cui, a titolo esemplificativo: la selezione dei musicisti, la scelta del repertorio musicale, la promozione degli eventi, la vendita dei biglietti, la gestione dei rapporti con le location e gli organizzatori di eventi, la gestione dei rapporti con i fornitori, e qualsiasi altra attività connessa con lo scopo sociale. 5. La società può altresì partecipare ad altre attività e società aventi scopo affine o complementare al proprio, previa autorizzazione dei soci, nonché acquisire partecipazioni in altre società, fondazioni, associazioni e consorzi, nonché partecipare a essi, anche in qualità di promotrice o fondatrice. 6. La società può svolgere la propria attività in Svizzera e all'estero. 7. La Società può svolgere ogni altra attività ritenuta necessaria o utile per il raggiungimento del suo scopo sociale, come ad esempio l'organizzazione di eventi correlati alla musica, la produzione di contenuti multimediali, l'editoria, la formazione e la gestione di progetti culturali. 8. La Società è inoltre autorizzata ad acquistare, vendere, possedere e gestire beni mobili e immobili necessari all'esercizio delle sue attività. 9. La società può inoltre svolgere qualsiasi attività commerciale e industriale ritenuta idonea dai soci a generare utili e a incrementare il patrimonio della società stessa. In particolare, la società può svolgere le seguenti attività: commercio di beni e servizi in generale, inclusa la prestazione di servizi di consulenza e assistenza a privati e aziende; realizzazione di progetti di investimento, anche tramite partecipazioni in altre società; Acquisto, vendita, locazione, gestione e amministrazione di beni immobili e mobili; Svolgimento di qualsiasi attività finanziaria ritenuta opportuna dai soci; Svolgimento di attività di formazione e istruzione; Svolgimento di attività sociali, filantropiche e di beneficenza. 10. La società può altresì compiere qualsiasi altra attività ritenuta dagli organi societari idonea a promuovere il raggiungimento dello scopo sociale e a conseguire l'interesse della società stessa e ad aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.
1. Zweck der Gesellschaft ist die Förderung, Organisation und Leitung von Musikveranstaltungen, klassischen Musikshows und Konzerten, insbesondere für private und öffentliche Veranstaltungen und andere ähnliche Veranstaltungen von kulturellem Interesse. 2. Ziel des Unternehmens ist die breite und zugängliche Verbreitung der klassischen Musikkultur mit besonderem Augenmerk auf die Förderung junger Talente. 3. Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen, wie beispielsweise die Verwaltung von Musikräumen, die Produktion von Audio- und Videoaufzeichnungen, die Organisation von Schulungen und Meisterkursen, der An- und Verkauf von Musikinstrumenten u.v.m andere Produkte im Zusammenhang mit der Produktion und Verbreitung klassischer Musik. 4. Die Gesellschaft kann alle zur Erreichung des Gesellschaftszwecks notwendigen und nützlichen Tätigkeiten ausüben, hierzu zählen beispielsweise: die Auswahl von Musikern, die Auswahl des Musikrepertoires, die Förderung von Veranstaltungen, der Verkauf von Eintrittskarten, die Managementbeziehungen zu Locations und Veranstaltern, Management von Beziehungen zu Lieferanten sowie alle anderen mit dem Unternehmenszweck verbundenen Aktivitäten. 5. Die Gesellschaft kann sich mit vorheriger Zustimmung der Gesellschafter auch an anderen Unternehmungen und Gesellschaften mit ähnlichem oder ergänzendem Zweck beteiligen sowie Anteile an anderen Gesellschaften, Stiftungen, Vereinen und Konsortien erwerben sowie sich an solchen beteiligen sie, auch als Förderer oder Gründer. 6. Die Gesellschaft kann ihre Geschäftstätigkeit im In- und Ausland ausüben. 7. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben, die für die Erreichung ihres Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich erscheint, wie beispielsweise die Organisation von Musikveranstaltungen, die Produktion von Multimedia-Inhalten, Veröffentlichungen, Schulungen und das Projektmanagement im Kulturbereich. 8. Die Gesellschaft ist außerdem berechtigt, bewegliches und unbewegliches Vermögen zu erwerben, zu verkaufen, zu besitzen und zu verwalten, das für die Ausübung ihrer Tätigkeit erforderlich ist. 9. Die Gesellschaft kann darüber hinaus jede gewerbliche und industrielle Tätigkeit ausüben, die nach Ansicht der Gesellschafter geeignet ist, Gewinne zu erwirtschaften und das Vermögen der Gesellschaft zu vermehren. Das Unternehmen kann insbesondere folgende Tätigkeiten ausüben: Handel mit Waren und Dienstleistungen im Allgemeinen, einschließlich der Erbringung von Beratungs- und Hilfsleistungen für Privatpersonen und Unternehmen; Durchführung von Investitionsvorhaben, auch durch Beteiligungen an anderen Unternehmen; Kauf, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Verwaltung von ortsfesten und mobilen Gütern; Durchführung aller finanziellen Aktivitäten, die die Aktionäre für angemessen halten; Durchführung von Schulungs- und Bildungsaktivitäten; Durchführung sozialer, philanthropischer und mildtätiger Aktivitäten. 10. Die Gesellschaft kann darüber hinaus jede andere Tätigkeit ausüben, die den Organen als geeignet erscheint, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern und die Interessen der Gesellschaft selbst zu verwirklichen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland zu eröffnen.
1. La société a pour objet la promotion, l'organisation et la gestion de manifestations musicales, spectacles et concerts de musique classique, notamment pour des manifestations privées et publiques et autres manifestations similaires d'intérêt culturel. 2. La compagnie vise à diffuser la culture musicale classique de manière large et accessible, avec une attention particulière à la promotion et à la valorisation des jeunes talents. 3. La société peut exercer toutes activités se rattachant directement ou indirectement à l'objet social, telles que la gestion d'espaces musicaux, la production d'enregistrements audio et vidéo, l'organisation de stages et de masterclasses, l'achat et la vente d'instruments de musique et autres produits liés à la production et à la diffusion de la musique classique. 4. La société peut exercer toutes les activités nécessaires et utiles à la réalisation de l'objet social, notamment, à titre d'exemple : la sélection des musiciens, le choix du répertoire musical, la promotion d'événements, la vente de billets, la gestion des relations avec les lieux et les organisateurs d'événements, gestion des relations avec les fournisseurs, et toute autre activité se rattachant à l'objet social. 5. La société peut également participer à d'autres activités et sociétés ayant un objet similaire ou complémentaire au sien, avec l'autorisation préalable des associés, ainsi qu'acquérir des parts dans d'autres sociétés, fondations, associations et consortiums, ainsi que participer à eux, également en tant que promoteur ou fondateur . 6. La société peut exercer son activité en Suisse et à l'étranger. 7. La Société peut exercer toute autre activité jugée nécessaire ou utile à la réalisation de son objet social, telle que l'organisation d'événements liés à la musique, la production de contenus multimédias, l'édition, la formation et la gestion de projets culturels. 8. La Société est également autorisée à acheter, vendre, posséder et gérer les biens meubles et immeubles nécessaires à l'exercice de ses activités. 9. La société peut également exercer toute activité commerciale et industrielle jugée appropriée par les associés pour générer des bénéfices et augmenter l'actif de la société. En particulier, la société peut exercer les activités suivantes : commerce de biens et de services en général, y compris la fourniture de services de conseil et d'assistance aux particuliers et aux entreprises ; mise en œuvre de projets d'investissement, également par le biais d'investissements dans d'autres entreprises ; Achat, vente, location, gestion et administration de biens immobiles et mobiles; Réaliser toute activité financière jugée appropriée par les actionnaires ; Mener des activités de formation et d'éducation; Mener des activités sociales, philanthropiques et caritatives. 10. La société peut également exercer toute autre activité jugée appropriée par les organes sociaux pour favoriser la réalisation de l'objet social et réaliser les intérêts de la société elle-même et ouvrir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger.
