But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, insbesondere im Bereich der Technologie- und Mobilitätsarchitektur, unter anderem der Automobilbranche dienend. Die Gesellschaft kann ausserdem alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen eingehen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen oder in direktem Zusammenhang damit stehen. Die Gesellschaft ist Teil der Aptiv Gruppe. Sie kann im Interesse der Aptiv Gruppe oder im Interesse einzelner Gesellschaften der Aptiv Gruppe agieren. Die Gesellschaft kann ihrer direkten oder indirekten Muttergesellschaft sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften (direkt oder indirekt) Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren. Die Gesellschaft kann für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Garantien, Sicherheiten und andere Verpflichtungen jeglicher Art gewähren, einschliesslich durch fiduzierarische Übereignungen oder Abtretungen von und Pfandrechten an Vermögenswerten der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann ferner ein Cash-Pooling (jeglicher Art) betreiben oder daran teilnehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.

L'objet de la société est d'acquérir, de détenir, de gérer et de vendre des actions d'entreprises en Suisse et à l'étranger, notamment dans le domaine de la technologie et de l'architecture de la mobilité, au service, entre autres, de l'industrie automobile. La société peut également conclure toutes transactions et conclure des accords qui servent directement ou indirectement l'objet social ou qui s'y rapportent directement. L'entreprise fait partie du groupe Aptiv. Elle peut agir dans l'intérêt du Groupe Aptiv ou dans l'intérêt des sociétés individuelles du Groupe Aptiv. La Société peut accorder des prêts ou d'autres financements (directement ou indirectement) à sa société mère directe ou indirecte et à ses ou ses filiales directes ou indirectes. La Société peut accorder des garanties, des sûretés et d'autres obligations de toute nature, y compris par des transferts fiduciaires ou des cessions et des privilèges sur les actifs de la Société, à l'égard des passifs de ces sociétés. La Société peut également s'engager ou participer à un cash pooling (de toute nature). La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir, détenir, gérer et vendre des biens immobiliers.

Date d'inscription

02/06/2023 (environ 3 ans)

UID

CHE-252.424.704

+ voir les informations du registre du commerce