But ( fr de traduction )

la prise et la gestion de participations dans toutes entreprises tant en Suisse qu'à l'étranger, étant précisé qu'elle pourra détenir des participations dans des sociétés immobilières à affectation exclusivement commerciale en Suisse. La société peut fournir tous types de services à toute société affiliée (à savoir des filiales directes ou indirectes, soeurs ou mères). La société peut constituer des succursales et des filiales en Suisse ou à l'étranger. La société peut fournir de l'assistance financière à toute société affiliée (à savoir des filiales directes ou indirectes, soeurs ou mères), y compris fournir des prêts, des avances, des garanties ou sûretés de toutes formes, contre rémunération ou à titre gratuit. Elle peut également octroyer des prêts, des avances, des garanties ou des sûretés de toutes formes à des tiers. La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles exclusivement à affectation commerciale en Suisse. La société peut acquérir, exploiter, détenir et aliéner des brevets, marques, copyrights, designs et tous droits de propriété intellectuelle. La société peut lever des fonds par emprunt sous quelque forme que ce soit ou par tout type d'émissions, y compris de titres, d'instruments de dette ou d'obligations, et peut émettre d'une manière générale des titres de quelque nature que ce soit. La société peut en outre effectuer toutes les opérations qui favorisent ou facilitent son développement ou qui se rapportent directement ou indirectement à son but social.

der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an sämtlichen Unternehmen im In- und Ausland, mit der Maßgabe, dass sie Beteiligungen an Immobiliengesellschaften zu ausschliesslich kommerziellen Zwecken in der Schweiz halten darf. Die Gesellschaft kann für alle verbundenen Unternehmen (d. h. direkte oder indirekte Tochtergesellschaften, Schwestern oder Muttergesellschaften) Dienstleistungen aller Art erbringen. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Das Unternehmen kann jedem verbundenen Unternehmen (d. h. direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, Schwestern oder Muttergesellschaften) finanzielle Unterstützung gewähren, einschließlich der Gewährung von Darlehen, Vorschüssen, Garantien oder Bürgschaften jeglicher Art gegen Entgelt oder unentgeltlich. Sie kann auch Dritten Darlehen, Vorschüsse, Garantien oder Bürgschaften aller Art gewähren. Die Gesellschaft darf Gebäude ausschliesslich zur gewerblichen Nutzung in der Schweiz erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Patente, Marken, Urheberrechte, Designs und sämtliche Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, halten und veräußern. Das Unternehmen kann Mittel durch die Aufnahme von Krediten in jeder Form oder durch jede Art von Ausgabe, einschließlich Wertpapieren, Schuldtiteln oder Anleihen, aufnehmen und kann im Allgemeinen Wertpapiere jeglicher Art ausgeben. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Geschäfte tätigen, die ihre Entwicklung fördern oder erleichtern oder die direkt oder indirekt mit ihrem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen.

Date d'inscription

07/06/2023 (plus de 3 ans)

UID

CHE-484.513.135

+ voir les informations du registre du commerce