But ( it de traduction fr traduction )

La società ha quale scopo: - soccorso, recupero e trasporto di veicoli industriali e commerciali; - importazione, esportazione, distribuzione, vendita, noleggio, riparazioni, trasformazioni, costruzioni di veicoli e di macchinari in genere, accessori, ricambi, lubrificanti e componenti di ogni genere; acquisto, vendita, costruzione, gestione e locazione di beni immobili. La società potrà concedere diritti di pegno e prestare garanzie a favore di terzi. Essa potrà altresì assumere partecipazioni in società aventi scopo analogo.

Die Gesellschaft bezweckt: - Rettung, Bergung und Transport von Industrie- und Nutzfahrzeugen; - Import, Export, Vertrieb, Verkauf, Vermietung, Reparatur, Umbau und Bau von Fahrzeugen und Maschinen im Allgemeinen, Zubehör, Ersatzteilen, Schmierstoffen und Komponenten aller Art; - Kauf, Verkauf, Bau, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft darf Dritten Pfandrechte einräumen und Bürgschaften übernehmen. Sie darf sich auch an Unternehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen.

La société a pour objet : le sauvetage, la récupération et le transport de véhicules industriels et commerciaux ; l’importation, l’exportation, la distribution, la vente, la location, la réparation, la transformation et la construction de véhicules et de machines en général, d’accessoires, de pièces détachées, de lubrifiants et de composants de toutes sortes ; l’achat, la vente, la construction, la gestion et la location de biens immobiliers. La société peut consentir des privilèges et fournir des garanties à des tiers. Elle peut également prendre des participations dans des sociétés ayant des objectifs similaires.

Date d'inscription

23/12/1974 (plus de 51 ans)

UID

CHE-100.332.750

+ voir les informations du registre du commerce