La società ha per oggetto la gestione di un'attività commerciale online nel settore della moda, compreso l'acquisto e la vendita online di prodotti di abbigliamento, scarpe, accessori e di prodotti al consumo di qualsiasi natura. La società può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero, acquisire o fondare società simili o collegate, la concessione e la presa di finanziamenti da e verso società del gruppo, nonché stipulare tutti gli affari e i contratti che sono di natura tale da promuovere lo scopo della società o che sono direttamente o indirettamente collegati ad esso nonché acquisire e investire in proprietà immobiliari anche all'estero.
Der Zweck des Unternehmens ist die Führung einer Online-Handelstätigkeit im Modebereich, einschließlich des Online-Einkaufs und -Verkaufs von Kleidung, Schuhen, Accessoires und Konsumgütern jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verbundene Unternehmen erwerben oder gründen, Darlehen an und von Gruppenunternehmen gewähren und aufnehmen sowie alle Geschäfte und Verträge regeln, die damit verbunden sind geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen sowie der Erwerb und die Investition in Immobilien auch im Ausland.
La société a pour objet la gestion d'une activité commerciale en ligne dans le secteur de la mode, notamment l'achat et la vente en ligne de vêtements, chaussures, accessoires et produits de consommation de toute nature. La société peut ouvrir des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des sociétés similaires ou associées, accorder et contracter des prêts à et auprès des sociétés du groupe, ainsi que stipuler toutes les affaires et contrats qui sont de nature à favoriser l'objet social ou qui s'y rattachent directement ou indirectement ainsi que l'acquisition et l'investissement immobilier y compris à l'étranger.
