But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den nationalen und grenzüberschreitenden Handel und Grosshandel mit Gas und Energie und deren Derivaten sowie den Handel mit anderen Finanzinstrumenten (Herkunftsgarantien, C02-Emissionszertifikate). Die Gesellschaft darf alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie ist insbesondere berechtigt, Unternehmen im In- und Ausland zu errichten, bestehende zu erwerben oder sich an diesen zu beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

La société a pour objet le négoce national et transfrontalier et le négoce de gros de gaz et d'énergie et de leurs dérivés, ainsi que le négoce d'autres instruments financiers (garanties d'origine, certificats d'émission de CO2). La société peut exercer toute activité appropriée à la promotion de l'objet social. En particulier, elle est autorisée à créer des sociétés en Allemagne et à l'étranger, à acquérir des sociétés existantes ou à y participer. L'entreprise peut établir des succursales en Allemagne et à l'étranger. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens dans le pays et à l'étranger. En particulier, la Société pourra accorder des prêts et autres financements directs ou indirects à ses filiales directes et indirectes et à des tiers, y compris ses actionnaires directs et indirects et leurs filiales directes et indirectes, y compris dans le cadre de conventions de centralisation de trésorerie, et fournir des titres de de toute nature pour leurs engagements, y compris par voie de privilèges ou de cessions fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, à titre onéreux ou non.

Date d'inscription

02/08/2023 (environ 3 ans)

UID

CHE-336.379.187

+ voir les informations du registre du commerce