But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Muttergesellschaften und Aktionären sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Gruppengesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren sowie Sicherungsgeschäfte aller Art, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn diese Finanzierungs- oder Sicherungsgeschäfte in deren ausschliesslichem Interesse liegen und unentgeltlich sind. Die Gesellschaft kann ausserdem mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen. In der Verfolgung ihres Zwecks erzielt die Gesellschaft durch ihre Geschäftstätigkeit eine erheblich positive Wirkung auf das Gemeinwohl sowie die Umwelt.

Le but de la société est d'acquérir, de détenir, de gérer et de vendre des investissements dans des sociétés nationales et étrangères. La société peut créer des succursales, participer à d'autres sociétés dans le pays et à l'étranger, acquérir ou s'associer à des sociétés similaires ou liées, acquérir ou revendre des terrains, des titres, des brevets et d'autres droits de propriété intellectuelle, et conclure toutes les transactions et conclure des contrats appropriés. visent à promouvoir l’objet de l’entreprise ou s’y rapportent directement ou indirectement. La société pourra accorder des prêts ou autres financements à ses sociétés mères et actionnaires directs et indirects ainsi qu'à leurs sociétés directes ou indirectes du groupe et conclure des opérations sur titres de toute nature, notamment sous forme de garanties, de nantissements, de cessions globales, de cessions par à titre de sûreté, les cessions à titre de sûreté et les déclarations d'indemnisation au profit des sociétés liées et des tiers, même si ces opérations de financement ou de couverture sont dans leur intérêt exclusif et sont gratuites. La société peut également conclure des contrats de cash pooling avec d'autres sociétés du groupe. En poursuivant son objectif, l'entreprise obtient, grâce à ses activités, un impact positif significatif sur le bien commun et l'environnement.

Date d'inscription

12/04/1999 (plus de 27 ans)

UID

CHE-105.111.340

+ voir les informations du registre du commerce