But ( fr de traduction )

La société a pour but l'exploitation d'un magasin d'opticien, de lunetteries, de lentilles de contact, d'instruments d'optique et de toutes activités en lien avec la vue. La société peut accorder des prêts. De manière générale, elle pourra accomplir toutes activités en lien avec les buts précités. La société pourra faire toutes opérations commerciales ou immobilières (à l'exception de celles prohibées par la LFAIE) en rapport direct ou indirect avec le but social. Elle peut également créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement

Das Unternehmen bezweckt den Betrieb eines Optikergeschäfts, den Verkauf von Brillen, Kontaktlinsen, optischen Instrumenten sowie alle mit dem Sehen verbundenen Tätigkeiten. Das Unternehmen kann Kredite gewähren. Sie wird grundsätzlich alle mit den vorgenannten Zielen im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten wahrnehmen können. Das Unternehmen kann alle kommerziellen oder immobilienwirtschaftlichen Tätigkeiten ausüben (mit Ausnahme derjenigen, die von der LFAIE verboten sind), die direkt oder indirekt mit dem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann außerdem Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder sich mit solchen Unternehmen zusammenschließen, alle Geschäfte durchführen und alle Verträge abschließen, die der Entwicklung und Erweiterung ihres Zwecks dienen oder sich direkt oder indirekt darauf beziehen

Date d'inscription

11/09/2023 (plus de 2 ans)

UID

CHE-312.018.770

+ voir les informations du registre du commerce