La società ha quale scopo il prelievo, gestione, trasporto, deposito e consegna, su richiesta ed in abbonamento, di materiali di risulta di ogni genere destinati al riciclaggio. La società potrà acquistare, commercializzare e gestire beni mobili ed immobili, operare nel campo dell'import-export, commercializzazione, intermediazione, promozione, realizzazione e rappresentanza di beni e servizi. Potrà gestire esercizi pubblici ed affini. La società può costituire succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero, detenere, gestire e vendere partecipazioni in altre imprese, nonché immobili sia in Svizzera che all'estero, nei limiti delle rispettive normative. La società può svolgere tutte le attività commerciali e finanziarie direttamente o indirettamente connesse con l'oggetto sociale. La società può agire sotto forma di Holding.
Der Zweck des Unternehmens ist die Sammlung, Verwaltung, Beförderung, Lagerung und Lieferung auf Anfrage und im Abonnement von Abfällen aller Art, die zur Wiederverwertung bestimmt sind. Das Unternehmen wird in der Lage sein, bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte zu kaufen, zu vermarkten und zu verwalten sowie im Bereich Import-Export, Marketing, Vermittlung, Verkaufsförderung, Schaffung und Präsentation von Waren und Dienstleistungen tätig zu sein. Es wird in der Lage sein, öffentliche und ähnliche Unternehmen zu verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Anteile an anderen Unternehmen sowie Immobilien im In- und Ausland im Rahmen der jeweiligen Vorschriften halten, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit dem Unternehmenszweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann in der Form einer Holdinggesellschaft agieren.
La société a pour objet la collecte, la gestion, le transport, le stockage et la livraison, sur demande et sur abonnement, de déchets de toute nature destinés au recyclage. La société pourra acheter, commercialiser et gérer des biens meubles et immeubles, opérer dans le domaine de l'import-export, de la commercialisation, de l'intermédiation, de la promotion, de la création et de la représentation de biens et services. Elle pourra gérer des entreprises publiques et assimilées. La société peut établir des succursales et des filiales tant en Suisse qu'à l'étranger, détenir, gérer et vendre des actions d'autres sociétés, ainsi que des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger, dans les limites des réglementations respectives. La société peut exercer toutes activités commerciales et financières se rattachant directement ou indirectement à l'objet social. La société peut agir sous la forme d’une société holding.
