But ( it de traduction fr traduction )

Lo scopo della società è: la gestione di esercizi pubblici di ogni genere (bar, ristoranti, servizio catering, pensioni, alberghi, ecc.) sia direttamente sia tramite terzi); la vendita, l'acquisto e il commercio (import-export) di vini, champagne, super alcolici, carni, pesci, latticini e di prodotti alimentari in genere, bevande alcooliche e non. La società può acquistare, vendere, assumere rappresentanze, importare ed esportare pezzi di arredo, compresi elettrodomestici e cucine destinati agli esercizi pubblici. La società può acquistare e vendere beni immobili legati all'attività di esercizio pubblico e può acquistare beni di ogni tipo, detenere partecipazioni in altre società e imprese in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. La società può assumere rappresentanze, creare succursali in Svizzera e all'estero, così come svolgere ogni tipo di attività atta al raggiungimento dello scopo sociale.

Der Zweck des Unternehmens ist: die Verwaltung öffentlicher Einrichtungen aller Art (Bars, Restaurants, Catering-Dienste, Pensionen, Hotels usw.), sowohl direkt als auch über Dritte); der Verkauf, Kauf und Handel (Import-Export) von Weinen, Champagner, Spirituosen, Fleisch, Fisch, Milchprodukten und Lebensmitteln im Allgemeinen, alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Das Unternehmen kann Möbel, einschließlich Haushaltsgeräte und Küchen, die für öffentliche Einrichtungen bestimmt sind, kaufen, verkaufen, vermieten, importieren und exportieren. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen und verkaufen, die im Zusammenhang mit öffentlichen Geschäftstätigkeiten stehen, Waren aller Art erwerben und Beteiligungen an anderen Unternehmen und Betrieben halten, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen. Das Unternehmen kann Vertreter einstellen, Niederlassungen im In- und Ausland gründen sowie jede Art von Tätigkeit ausüben, die der Erreichung des Unternehmenszwecks dient.

L'objet de la société est : la gestion d'établissements publics de toute nature (bars, restaurants, services de restauration, chambres d'hôtes, hôtels, etc.) directement ou par l'intermédiaire de tiers) ; la vente, l'achat et le commerce (import-export) de vins, champagne, spiritueux, viandes, poissons, produits laitiers et produits alimentaires en général, boissons alcoolisées et non alcoolisées. L'entreprise peut acheter, vendre, embaucher des représentants, importer et exporter des meubles, y compris des appareils électroménagers et des cuisines destinés aux établissements publics. La société peut acheter et vendre des biens immobiliers liés aux activités commerciales publiques et acheter des biens de toute nature, détenir des actions dans d'autres sociétés et entreprises en relation directe ou indirecte avec l'objet social. L'entreprise peut embaucher des représentants, créer des succursales en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'exercer tout type d'activité visant à atteindre l'objet social.

Date d'inscription

02/11/2023 (plus de 2 ans)

UID

CHE-163.078.652

+ voir les informations du registre du commerce