Lo scopo della società è la gestione di ristoranti, bar, pizzerie, alberghi e più in generale esercizi pubblici di ogni genere; la fornitura di servizi di ristorazione, inclusa l'attività di catering, la preparazione e la vendita di pasti da asporto; lo sviluppo di qualsiasi attività nel settore della gastronomia. La società può inoltre assumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi nel settore attinente allo scopo sociale.
Der Zweck des Unternehmens ist die Führung von Restaurants, Bars, Pizzerien, Hotels und allgemein öffentlichen Einrichtungen aller Art; die Erbringung von Restaurantdienstleistungen, einschließlich Catering, Zubereitung und Verkauf von Speisen zum Mitnehmen; die Entwicklung jedes Unternehmens im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann auch Beteiligungen und Beteiligungen an anderen Handels-, Finanz- und Dienstleistungsunternehmen oder Unternehmen der für den Gesellschaftszweck relevanten Branche übernehmen.
La société a pour objet la gestion de restaurants, bars, pizzerias, hôtels et plus généralement d'établissements publics de toute nature ; fourniture de services de restauration, y compris traiteur, préparation et vente de plats à emporter ; le développement de toute entreprise du secteur de la gastronomie. La société peut également prendre des participations et des participations dans d'autres sociétés commerciales, financières et de services ou dans des entreprises du secteur pertinent à l'objet social.
