But ( fr de traduction )

la société a pour but l'exécution de prestations de conseils de caractère généraux dans les domaines financiers, fiscaux et juridiques, notamment relatives à la gestion et à la structuration de patrimoine, aux activités fiduciaires, aux structurations de trusts, de fondations et de sociétés domiciliées en Suisse et à l'étranger, à la protection d'actifs, ainsi que tous conseils en matière de planification fiscale et successorale. Elle a également pour but d'exercer toutes prestations en gestion et offices familiaux (family office), notamment dans les domaines du commerce et du développement de projets, à l'exclusion des opérations nécessitant une autorisation émise par la FINMA. Elle peut également effectuer toutes prestations de services dans les domaines de l'import-export de tous types de produits, et pourra en outre déployer toutes activités en lien avec la promotion, la location, la concession et le commerce de montres, de bijoux, de cosmétiques, de véhicules, de métaux, de textiles, d'équipement et de matériaux de construction et de technologie, ainsi que de tous produits de consommation et biens mobiliers. La société peut exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; accorder des prêts à ses actionnaires et/ou se solidariser, cautionner ou se porter-fort des prêts consentis par des tiers à ses actionnaires; elle peut notamment créer des succursales et participé à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but s'y rapportant directement ou indirectement.

Das Ziel des Unternehmens ist die Erbringung allgemeiner Beratungsdienstleistungen im Finanz-, Steuer- und Rechtsbereich, insbesondere in Bezug auf die Verwaltung und Strukturierung von Vermögenswerten, Treuhandtätigkeiten, Strukturierung von Trusts, Stiftungen und Unternehmen mit Sitz in der Schweiz und im Ausland, zum Schutz von Vermögenswerten sowie sämtliche Beratung zur Steuer- und Nachlassplanung. Darüber hinaus bezweckt sie die Erbringung sämtlicher Management- und Family-Office-Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Handel und Projektentwicklung, mit Ausnahme von Geschäften, die einer Bewilligung der FINMA bedürfen. Darüber hinaus kann sie alle Dienstleistungen in den Bereichen Import-Export von Produkten aller Art erbringen und außerdem alle Aktivitäten im Zusammenhang mit der Verkaufsförderung, der Vermietung, der Konzessionierung und dem Handel mit Uhren, Schmuck, Kosmetika, Fahrzeugen, Metallen, Textilien, Bauwesen usw. durchführen technische Geräte und Materialien sowie alle Konsumgüter und beweglichen Güter. Das Unternehmen kann jede andere Tätigkeit ausüben, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit diesen Zielen steht; seinen Gesellschaftern Kredite gewähren und/oder sich an seinen Gesellschaftern von Dritten gewährte Kredite beteiligen, diese garantieren oder hinter ihnen stehen; Sie kann insbesondere Zweigniederlassungen gründen und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen erwerben, die denselben oder einen ähnlichen Zweck verfolgen, oder mit solchen Unternehmen fusionieren, alle Geschäfte durchführen und alle Verträge abschliessen, die für die Weiterentwicklung und Erweiterung ihres damit zusammenhängenden Zwecks zweckdienlich sind direkt oder indirekt.

Date d'inscription

28/11/2023 (plus de 2 ans)

UID

CHE-416.173.453

+ voir les informations du registre du commerce