But ( fr de traduction )

La Société a pour but l'acquisition et la gestion de participations de toutes formes, dans des sociétés suisses ou étrangères, à l'exclusion de participations dans des sociétés détenant des biens immobiliers de nature résidentielle en Suisse. La Société peut acquérir, exploiter et céder des brevets d'invention, des marques et toutes connaissances techniques et industrielles, ainsi que tout droit de propriété intellectuelle; établir des succursales ou fonder des filiales, qu'elles soient en Suisse ou à l'étranger. Elle peut également participer à toutes opérations commerciales, financières ou industrielles qui se rapportent directement ou indirectement à son but ou favorisent son développement. La Société peut notamment également participer à des financements de groupe, en particulier en accordant des prêts à ses actionnaires directs ou indirects (y compris des participants) ou à d'autres entités du groupe ou en accordant des garanties ou des sûretés de tout genre à des tiers pour garantir les engagements d'autres sociétés du groupe. La Société peut également exercer toutes activités se rattachant directement ou indirectement au but ci-dessus énoncé et offrir un système de facturation centralisé pour répondre aux besoins spécifiques de ses clients.

Das Ziel der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an schweizerischen oder ausländischen Unternehmen, mit Ausnahme von Beteiligungen an Unternehmen, die Immobilien mit Wohncharakter in der Schweiz halten. Die Gesellschaft kann Erfindungspatente, Marken und sämtliches technisches und industrielles Wissen sowie etwaige geistige Eigentumsrechte erwerben, verwerten und übertragen; Niederlassungen errichten oder Tochtergesellschaften gründen, sei es in der Schweiz oder im Ausland. Sie kann sich auch an allen kommerziellen, finanziellen oder industriellen Aktivitäten beteiligen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder seine Entwicklung fördern. Die Gesellschaft kann sich insbesondere auch an der Konzernfinanzierung beteiligen, insbesondere durch die Gewährung von Darlehen an ihre direkten oder indirekten Gesellschafter (einschließlich Teilnehmer) oder an andere Unternehmen des Konzerns oder durch die Gewährung von Garantien oder Sicherheiten jeglicher Art an Dritte zur Absicherung der Verpflichtungen von andere Konzerngesellschaften. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Tätigkeiten durchführen, die direkt oder indirekt mit dem oben genannten Zweck in Zusammenhang stehen, und ein zentrales Abrechnungssystem anbieten, um den spezifischen Bedürfnissen ihrer Kunden gerecht zu werden.

Date d'inscription

21/11/2023 (presque 3 ans)

UID

CHE-215.523.325

+ voir les informations du registre du commerce