But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist die organisatorische und konzeptionelle Gestaltung der Infrastruktur von Gastronomie-Unternehmen sowie deren Verwaltung im In- und Ausland. Vermittlung, Planung und Realisierung von Lösungen für den Betrieb und die Führung oder die Verwaltung von Gaststätten, Restaurants und ähnlichen Betrieben sowie des Franchising im In- und Ausland. Zusammenarbeit mit internationalen Gastronomie-Consultants, insbesondere in den USA und Asien. Der Betrieb und die Führung von Restaurant- und Gastronomie- Betrieben aller Art im In- und Ausland. Beteiligung und Finanzierung an und von anderen Unternehmen, welche der Verwaltungsrat als im Interesse der Gesellschaft erachtet. Kauf und Verkauf von Distributionsrechten sowie die Registrierung und Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art. Durchführung von allen geschäftlichen und finanziellen Transaktionen, welche sich aus den Aktivitäten der Gesellschaft ergeben können sowie die Durchführung von entsprechenden Handelsgeschäften. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen aller Art gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen, ob entgeltlich oder nicht. Die Gesellschaft darf zu diesem Zweck auch im Interesse des Konzerns oder einzelner ihrer Konzerngesellschaften handeln. Sie kann im Übrigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Entwicklung der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder indirekter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

Le but de l'entreprise est la conception organisationnelle et conceptuelle de l'infrastructure des entreprises de restauration et de leur administration en Allemagne et à l'étranger. Organisation, planification et mise en œuvre de solutions pour l'exploitation et la gestion ou l'administration de restaurants, restaurants et établissements similaires, ainsi que la franchise à la maison et à l'étranger. Collaboration avec des consultants internationaux en restauration, en particulier aux États-Unis et en Asie. L'exploitation et la gestion de restaurants et de restaurants de toutes sortes à la maison et à l'étranger. Participation et financement de et vers d'autres sociétés, que le Conseil considère comme étant dans l'intérêt de la Société. Achat et vente de droits de distribution ainsi que l'enregistrement et l'exploitation des droits de propriété intellectuelle de toutes sortes Exécution de toutes les transactions commerciales et financières qui peuvent résulter des activités de la Société ainsi que l'exécution des transactions commerciales correspondantes. La Société peut octroyer des prêts et autres financements de toute nature à ses sociétés mères directes et indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes et fournir des garanties de toute nature pour les passifs de ces autres sociétés notamment sous forme de garanties, nantissements, cessions, cessions de sûretés et indemnités que ce soit pour une contrepartie ou non. A cet effet, la Société peut également agir dans l'intérêt du Groupe ou des sociétés du Groupe. Il peut, en outre, effectuer toutes les opérations légales propres à contribuer au développement de l'entreprise et qui sont directement ou indirectement liées à la finalité de l'entreprise. La Société peut établir des succursales et des établissements stables en Allemagne et à l'étranger, ainsi qu'acquérir et aliéner des biens immobiliers.

Date d'inscription

07/07/1999 (presque 27 ans)

UID

CHE-105.175.067

+ voir les informations du registre du commerce