But ( fr de traduction )

l'exploitation d'une école privée dans le domaine de l'enseignement supérieur. La société peut participer à d'autres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger et de manière générale exercer toute activité commerciale, financière ou autre en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut acquérir, grever, détenir, administrer et aliéner des biens immobiliers en Suisse, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE, ou à l'étranger. La société est autorisée à prendre des mesures de financement, d'assainissement et d'intercession en faveur d'associés, de sociétes du groupe ou de tiers et à consentir des prêts aux associés, aux sociétés du groupe ou à des tiers si cela est dans l'intérêt d'une ou de toutes ces personnes.

der Betrieb einer Privatschule im Bereich der Hochschulbildung. Das Unternehmen kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigstellen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Allgemeinen jede kommerzielle, finanzielle oder andere Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck zusammenhängt. Sie kann Immobilien in der Schweiz, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Geschäfte, oder im Ausland erwerben, belasten, halten, verwalten und veräußern. Die Gesellschaft ist berechtigt, Finanzierungs-, Umstrukturierungs- und Vermittlungsmaßnahmen zugunsten von Partnern, Konzernunternehmen oder Dritten zu ergreifen und Darlehen an Partner, Konzernunternehmen oder Dritte zu gewähren, wenn dies im Interesse einer oder aller dieser Personen angemessen ist.

Date d'inscription

12/02/2024 (plus de 2 ans)

UID

CHE-427.155.206

+ voir les informations du registre du commerce