But ( de fr traduction )

Die gemeinnützige Stiftung bezweckt die Förderung der Gesundheit und der Bildung und verfolgt soziale Zwecke. Zur Umsetzung ihres Zwecks kann die Stiftung namentlich die Grundlagenforschung von seltenen Erkrankungen fördern und betroffene Personen unterstützen. Sie kann namentlich die Forschung sowie Projekte zur Bildung und Sensibilisierung des Fachpersonals und der Bevölkerung im Bereich der geschlechtersensiblen Medizin (Gendermedizin) unterstützen. Sie kann auch Unterhaltungsprogramme in Spitälern und Heimen fördern bzw. Institutionen und Organisationen unterstützen, die solche Programme anbieten. Die Stiftung kann ihren Zweck umsetzen, indem sie namentlich die Bildung von Kindern und Jugendlichen fördert, die oder deren Familien sich in einer Notlage befinden. Des Weiteren bezweckt sie namentlich die Förderung von Inklusion und Teilhabe durch berufliche Bildung von Menschen mit einer Behinderung. Die Stiftung kann auch die Diversität in technischen Berufen fördern. Die Stiftung kann Angehörige und betreuende Personen von schwererkrankten Personen unterstützen, indem sie namentlich die Betreuung während deren Abwesenheit oder einer Auszeit organisiert bzw. finanziert. Sie kann auch Schutzhäuser (namentlich Frauenhäuser, Männerhäuser, Kinderhäuser und LGBTQI + - Häuser) unterstützen. Die Stiftung kann sämtliche Tätigkeiten entfalten, die in den Bereich des Stiftungszwecks (Gesundheit, Bildung, soziale Zwecke) fallen oder mit ihm in einem sachlichen Zusammenhang stehen. Zur Erfüllung ihres Zwecks kann sie namentlich mit geeigneten privaten und staatlichen Institutionen und Organisationen zusammenarbeiten und solche unterstützen. Die Stiftung erfüllt ihren Zweck auf dem ganzen Gebiet der Schweiz und weltweit. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.

La fondation à but non lucratif vise à promouvoir la santé et l'éducation et poursuit des objectifs sociaux. Afin de réaliser son objectif, la fondation peut notamment promouvoir la recherche fondamentale sur les maladies rares et soutenir les personnes concernées. Il peut notamment soutenir des recherches et des projets visant à éduquer et sensibiliser le personnel spécialisé et la population dans le domaine de la médecine sensible au genre (gender medicine). Il peut également promouvoir des programmes de divertissement dans les hôpitaux et les foyers ou soutenir les institutions et organisations qui proposent de tels programmes. La fondation peut réaliser son objectif en promouvant spécifiquement l'éducation des enfants et des jeunes qui ou dont les familles se trouvent dans des situations d'urgence. En outre, son objectif est de promouvoir l'inclusion et la participation à travers la formation professionnelle des personnes handicapées. La fondation peut également promouvoir la diversité dans les métiers techniques. La fondation peut soutenir les proches et les aidants de personnes gravement malades en organisant ou en finançant des soins pendant leur absence ou une pause. Il peut également soutenir des refuges (à savoir des refuges pour femmes, des refuges pour hommes, des refuges pour enfants et des maisons LGBTQI). La fondation peut réaliser toutes les activités entrant dans le cadre de son objet (santé, éducation, but social) ou ayant un lien matériel avec celui-ci. Afin de remplir son objectif, elle peut coopérer et soutenir des institutions et organisations privées et gouvernementales appropriées. La fondation remplit son objectif dans toute la Suisse et dans le monde entier. La fondation ne poursuit aucun but lucratif ni d'auto-assistance.

Date d'inscription

23/01/2024 (plus de 2 ans)

UID

CHE-258.959.406

+ voir les informations du registre du commerce