But ( fr de traduction )

la société a pour but l'achat et la vente de terrains et d'immeubles, sous réserve des opérations prohibées par la LFAIE, la construction, la rénovation, la location et la gestion d'immeubles de tout genre en Suisse et à l'étranger. La Société peut créer des succursales en Suisse et/ou à l'étranger. La Société peut prendre des participations à toutes entreprises, acquérir ou créer de telles entreprises, effectuer toutes opérations et se charger de toutes fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet. Elle peut faire de la promotion en investissant dans les activités liées à son but. La Société peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Der Zweck des Unternehmens ist der Kauf und Verkauf von Grundstücken und Gebäuden, vorbehaltlich der von der LFAIE verbotenen Tätigkeiten, der Bau, die Renovierung, die Vermietung und die Verwaltung von Gebäuden aller Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und/oder im Ausland gründen. Die Gesellschaft kann sich an jeder Gesellschaft beteiligen, solche Gesellschaften erwerben oder gründen, alle Geschäfte durchführen und alle Funktionen wahrnehmen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu entwickeln oder die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Gegenstand stehen. Es kann sich selbst fördern, indem es in Aktivitäten investiert, die mit seinem Ziel in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Aktionären oder Dritten Kredite oder Garantien gewähren, wenn dies ihre Interessen begünstigt.

Date d'inscription

19/02/2024 (plus de 2 ans)

UID

CHE-302.200.238

+ voir les informations du registre du commerce