But ( it de traduction fr traduction )

Lo scopo della società è il commercio e la distribuzione di prodotti alimentari, segnatamente nel settore alberghiero e in quello della ristorazione. La società può costituire filiali e società controllate in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, nonché svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con il proprio scopo sociale. La società può acquistare, gravare, alienare e amministrare beni immobili in Svizzera e all'estero. Può inoltre effettuare finanziamenti per conto proprio o di terzi, nonché prestare garanzie e fideiussioni a favore di società controllate e di terzi.

Zweck des Unternehmens ist der Handel und Vertrieb von Lebensmitteln, insbesondere im Hotel- und Gaststättengewerbe. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen und alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, belasten, veräußern und verwalten. Es kann außerdem Finanzierungen für eigene Rechnung oder für Dritte bereitstellen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte übernehmen.

L’objet social de la société est le commerce et la distribution de produits alimentaires, notamment auprès des secteurs de l’hôtellerie et de la restauration. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger, prendre des participations dans d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, et exercer toutes activités directement ou indirectement liées à son objet social. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l’étranger. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi que fournir des garanties et des cautions à ses filiales et à des tiers.

Date d'inscription

21/03/2024 (plus de 2 ans)

UID

CHE-422.627.936

+ voir les informations du registre du commerce