But ( it de traduction fr traduction )

La società ha quale scopo la produzione, realizzazione, commercializzazione, gestione, assemblaggio, installazione, manutenzione, assistenza, importazione, esportazione, intermediazione, rappresentanza, locazione ed il franchising di apparecchiature di qualunque tipo per l'intrattenimento e il tempo libero, anche simulatori per qualsiasi applicazione, nonché loro componenti, accessori e filmati; la realizzazione, la configurazione e Io sviluppo di concetti e progetti nel settore dell'intrattenimento e del tempo libero, anche di simulatori per qualsiasi applicazione e la loro esecuzione; la programmazione, lo sviluppo, la creazione, l'acquisto e la vendita, l'importazione e l'esportazione di software; l'acquisto, la vendita, la detenzione, la gestione, la creazione e il realizzo di diritti su beni immateriali; l'acquisto, la vendita, la mediazione mobiliare ed immobiliare sia in Svizzera che all'estero. La società può inoltre costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero e partecipare ad altre società. Essa potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

Der Zweck des Unternehmens ist die Produktion, Entwicklung, Vermarktung, Verwaltung, Montage, Installation, Wartung, Unterstützung, Import, Export, Vermittlung, Vertretung, Vermietung und Franchising von Geräten jeglicher Art für Unterhaltung und Freizeit, einschließlich Simulatoren für jede Anwendung sowie deren Komponenten, Zubehör und Folien; die Erstellung, Konfiguration und Entwicklung von Konzepten und Projekten im Unterhaltungs- und Freizeitbereich, einschließlich Simulatoren für jegliche Anwendung und deren Durchführung; die Programmierung, Entwicklung, Erstellung, Kauf und Verkauf, Import und Export von Software; der Kauf, Verkauf, Halten, Verwalten, Schaffen und Verwerten von Rechten an immateriellen Vermögenswerten; Kauf, Verkauf, Wertpapier- und Immobilienvermittlung im In- und Ausland. Das Unternehmen kann auch Niederlassungen in Italien und im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann jede andere Tätigkeit ausüben, die der Erreichung der Unternehmensziele gleicht oder damit in Zusammenhang steht.

L'objet de la société est la production, la création, la commercialisation, la gestion, le montage, l'installation, la maintenance, l'assistance, l'importation, l'exportation, l'intermédiation, la représentation, la location et la franchise d'équipements de tout type pour le divertissement et le temps libre, y compris les simulateurs pour toute application, ainsi que ainsi que leurs composants, accessoires et films ; la création, la configuration et le développement de concepts et de projets dans le secteur du divertissement et des loisirs, y compris des simulateurs pour toute application et leur exécution ; la programmation, le développement, la création, l'achat et la vente, l'importation et l'exportation de logiciels ; l'achat, la vente, la détention, la gestion, la création et la réalisation de droits sur des actifs incorporels ; l'achat, la vente, le courtage de valeurs mobilières et l'immobilier en Suisse et à l'étranger. L'entreprise peut également établir des succursales en Italie et à l'étranger et participer à d'autres sociétés. Elle peut exercer toute autre activité similaire ou liée à la réalisation des objectifs sociaux.

Date d'inscription

16/04/2024 (plus de 2 ans)

UID

CHE-171.299.801

+ voir les informations du registre du commerce