But ( it de traduction fr traduction )

Commercio all'ingrosso, nella produzione e nel confezionamento di medicamenti e di altri agenti terapeutici. La società potrà pure svolgere trading commerciale di prodotti realizzati da terzi. La società ha inoltre per oggetto l'acquisizione e l'amministrazione di partecipazioni di qualsiasi forma, in società svizzere o estere. La società può costituire succursali, filiali e uffici di rappresentanza in Svizzera e all'estero. La società può inoltre acquistare partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, detenere e vendere beni immobili e diritti di proprietà intellettuale. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo della società. La società può fornire finanziamenti diretti o indiretti, sotto forma di prestiti e/o altre forme di finanziamento a titolo oneroso o gratuito, a terzi o a società in cui essa detiene partecipazioni dirette o indirette, nonché ai suoi azionisti diretti o indiretti e alle società in cui essi detengono partecipazioni dirette o indirette. La società può inoltre fornire garanzie di qualsiasi genere per le proprie obbligazioni o quelle dei soggetti sopra indicati, anche mediante pegni, cessioni, incarichi fiduciari, garanzie di qualsiasi natura o obblighi di compensazione, a titolo oneroso o gratuito. La società può fornire tali finanziamenti o garanzie anche se sono nell'esclusivo interesse di terzi o di società in cui la società detiene partecipazioni dirette o indirette, come anche a azionisti diretti o indiretti o a società in cui tali azionisti detengono partecipazioni dirette o indirette.

Großhandel, Herstellung und Verpackung von Medikamenten und anderen Therapeutika. Das Unternehmen kann auch den Handel mit Produkten Dritter betreiben. Das Unternehmen hat auch den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen jeglicher Art an Schweizer oder ausländischen Unternehmen zum Ziel. Das Unternehmen kann Niederlassungen, Niederlassungen und Repräsentanzen in der Schweiz und im Ausland errichten. Das Unternehmen kann auch Anteile an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland erwerben. Das Unternehmen kann Immobilien und Rechte an geistigem Eigentum erwerben, halten und verkaufen. Das Unternehmen kann auch alle kommerziellen, finanziellen oder sonstigen Aktivitäten ausführen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck des Unternehmens zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Dritten oder Unternehmen, an denen sie direkte oder indirekte Beteiligungen hält, sowie direkten oder indirekten Beteiligungen direkte oder indirekte Finanzierungen in Form von Darlehen und / oder anderen Finanzierungsformen gegen Entgelt oder kostenlos zur Verfügung stellen Aktionäre und Unternehmen in , in denen sie direkt oder indirekt Anteile halten. Das Unternehmen kann auch Garantien jeglicher Art für seine eigenen Verpflichtungen oder die der oben genannten Subjekte, einschließlich durch Verpfändungen, Abtretungen, Treuhandabtretungen, Garantien jeglicher Art oder Entschädigungsverpflichtungen, gegen Entgelt oder kostenlos gewähren. Die Gesellschaft kann solche Darlehen oder Garantien auch dann gewähren, wenn sie im ausschließlichen Interesse Dritter oder Unternehmen sind, an denen die Gesellschaft direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie direkten oder indirekten Aktionären oder Unternehmen, an denen diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind Beteiligungen.

Commerce de gros, production et conditionnement de médicaments et autres agents thérapeutiques. La société peut également effectuer des échanges commerciaux de produits fabriqués par des tiers. La société a également pour objet l'acquisition et l'administration de participations sous toutes ses formes, dans des sociétés suisses ou étrangères. L'entreprise peut établir des succursales, des succursales et des bureaux de représentation en Suisse et à l'étranger. La société peut également acquérir des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle. La société peut également exercer toutes les activités commerciales, financières ou autres qui sont directement ou indirectement liées à l'objet de la société. La société peut fournir un financement direct ou indirect, sous forme de prêts et / ou d'autres formes de financement à titre onéreux ou gratuit, à des tiers ou à des sociétés dans lesquelles elle détient des participations directes ou indirectes, ainsi qu'à ses actionnaires et aux entreprises dont elles détiennent des participations directes ou indirectes. La société peut également fournir des garanties de toute nature pour ses propres obligations ou celles des sujets précités, y compris par le biais de gages, cessions, cessions fiduciaires, garanties de toute nature ou obligations de compensation, à titre onéreux ou gratuit. La société peut fournir de tels prêts ou garanties même s'ils sont dans l'intérêt exclusif de tiers ou de sociétés dans lesquelles la société détient des participations directes ou indirectes, ainsi qu'aux actionnaires directs ou indirects ou aux sociétés dans lesquelles ces actionnaires ont des participations directes ou indirectes. participations.

Date d'inscription

26/10/1999 (plus de 26 ans)

UID

CHE-105.272.121

+ voir les informations du registre du commerce