La società ha per scopo: l'acquisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici ed in particolare di alberghi, garni e pensioni; ristoranti, locande, osterie, grotti e birrerie; caffè, bar e tea-rooms; discoteche e pianobar. La possibilità di fornire consulenze gestionali e tecniche a strutture ricettive quali alberghi, in aggiunta anche ristoranti e bar. La società può, esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo sociale nonché stipulare tutti i negozi e contratti idonei a promuovere lo scopo. La società può partecipare ad altre società con scopo analogo sia in Svizzera che all'estero.
Der Zweck des Unternehmens ist: Kauf, Verkauf und Verwaltung von öffentlichen Einrichtungen und insbesondere Hotels, Pensionen und Pensionen; Restaurants, Gasthöfe, Tavernen, Grotten und Kneipen; Cafés, Bars und Teestuben; Diskotheken und Pianobars. Die Möglichkeit der Bereitstellung von Management- und technischer Beratung für Beherbergungsbetriebe wie Hotels sowie Restaurants und Bars. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Tätigkeiten ausüben sowie alle zur Förderung des Gesellschaftszwecks geeigneten Geschäfte und Verträge vereinbaren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen.
L'objet de la société est : l'achat, la vente et la gestion d'établissements publics et notamment d'hôtels, de chambres d'hôtes et de chambres d'hôtes ; restaurants, auberges, tavernes, grottes et pubs ; cafés, bars et salons de thé ; discothèques et piano-bars. La possibilité de fournir des conseils de gestion et techniques à des établissements d'hébergement tels que des hôtels, en plus des restaurants et des bars. La société peut exercer toutes activités se rapportant à l'objet social ainsi que conclure toutes opérations et contrats propres à promouvoir cet objet. La société peut participer à d'autres sociétés ayant un objet similaire tant en Suisse qu'à l'étranger.
