But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per oggetto la lavorazione del legno e la produzione di manufatti in legno di ogni genere compresa l'esecuzione di opere di carpenteria in legno; la consulenza, assistenza e la prestazione di servizi in campo edile, industriale e di qualunque altro genere connessi con l'esecuzione di strutture per costruzioni in legno e derivati ed ogni altro intervento ad essa connesso, sia in Svizzera, sia all'estero; la costruzione e vendita di macchinari per la lavorazione del legno e derivati, di accessori da bagno, articoli idrotermosanitari, carta da parati, colori e vernici, legnami, materiali da costruzione, pavimenti e rivestimenti, macchine, attrezzature ed articoli tecnici per l'agricoltura, macchine, attrezzature ed articoli tecnici per il commercio, macchine, attrezzature ed articoli tecnici per l'industria e l'artigianato, scaffalature metalliche, porte corazzate e sistemi di sicurezza, porte ed infissi, piscine, prefabbricati per qualsiasi uso, mobili, articoli casalinghi, elettrodomestici, apparecchi radio e televisivi ed altri apparecchi per la registrazione e la riproduzione sonora e visiva e materiale accessorio, materiale elettrico. La società potrà compiere ogni operazione commerciale e finanziaria atta a perseguire lo scopo sociale, potrà assumere ed alienare direttamente interessenze o partecipazioni in altre società o imprese in Svizzera e all'estero, aventi per oggetto analogo, affine o comunque connesso al proprio. Può inoltre effettuare tutte le operazioni che possono essere idonee a promuovere lo scopo della società o che sono direttamente o indirettamente collegate ad esso.

Gegenstand des Unternehmens ist die Verarbeitung von Holz und die Herstellung von Holzprodukten aller Art einschließlich der Ausführung von Holzschreinereiarbeiten; das asesoramiento, die Unterstützung und die Erbringung von Dienstleistungen im Edil-, Industrie- und sonstigen Bereich im Zusammenhang mit der Ausführung von Baukonstruktionen aus Holz und Holzwerkstoffen sowie allen anderen damit verbundenen Eingriffen, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland; der Bau und Verkauf von Maschinen zur Verarbeitung von Holz und Holzprodukten, Badezimmerzubehör, Sanitär- und Heizungsartikeln, Tapeten, Farben und Lacken, Holz, Baumaterialien, Fußböden und Verkleidungen, Maschinen, Geräten und technischen Artikeln für die Landwirtschaft, Maschinen, Geräten und technischen Artikeln für Gewerbe, Maschinen, Geräte und technische Artikel für Industrie und Handwerk, Metallregale, gepanzerte Türen und Sicherheitssysteme, Türen und Zargen, Schwimmbäder, vorgefertigte Gebäude für jeden Gebrauch, Möbel, Haushaltswaren, Haushaltsgeräte, Radio- und Fernsehgeräte und andere Geräte zur Ton- und Bildaufzeichnung und -wiedergabe sowie Zubehörmaterial, Elektromaterial. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte tätigen, die der Verfolgung des Gesellschaftszwecks dienen. Sie kann direkt Anteile oder Beteiligungen an anderen Unternehmen oder Unternehmen im In- und Ausland übernehmen und veräußern, die einen ähnlichen, ähnlichen oder auf andere Weise damit verbundenen Zweck verfolgen. Sie kann darüber hinaus alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

L'objet de l'entreprise est la transformation du bois et la production de produits en bois de toutes sortes, y compris l'exécution de travaux de menuiserie en bois ; l'asesoramiento, l'assistance et la prestation de services dans le domaine edile, industriel et de tout autre genre liés à l'exécution de structures pour bâtiments en bois et dérivés et toute autre intervention y relative, tant en Suisse qu'à l'étranger ; la construction et la vente de machines pour le traitement du bois et dérivés, accessoires de salle de bains, articles de plomberie et de chauffage, papiers peints, couleurs et peintures, bois, matériaux de construction, sols et revêtements, machines, équipements et articles techniques pour l'agriculture, machines, équipements et articles techniques pour le commerce, machines, équipements et articles techniques pour l'industrie et l'artisanat, rayonnages métalliques, portes blindées et systèmes de sécurité, portes et huisseries, piscines, bâtiments préfabriqués pour tout usage, meubles, articles ménagers, appareils électroménagers, postes de radio et de télévision et autres appareils d'enregistrement et de reproduction du son et de l'image et matériel accessoire, matériel électrique. La société peut réaliser toute opération commerciale et financière tendant à la poursuite de l'objet social, elle peut directement prendre et céder des intérêts ou participations dans d'autres sociétés ou entreprises en Suisse et à l'étranger, ayant un objet analogue, analogue ou autrement connexe au sien. Elle peut également réaliser toutes opérations utiles à la promotion de l'objet social ou qui s'y rattachent directement ou indirectement.

Date d'inscription

16/05/2024 (environ 2 ans)

UID

CHE-387.220.338

+ voir les informations du registre du commerce