But ( it de traduction fr traduction )

Lo scopo della società é la produzione e la commercializzazione di prodotti vinicoli e di prodotti destinati al consumo, l'organizzazione di aventi privati nonché la commercializzazione di prodotti legati allo scopo della società. La società potrà inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. La società potrà partecipare ad aziende similari sia in Svizzera che all'estero e inoltre svolgere tutte le operazioni che hanno una connessione diretta o indiretta con lo scopo sociale.

Der Zweck des Unternehmens ist die Herstellung und Vermarktung von Weinprodukten und zum Verzehr bestimmten Produkten, die Organisation privater Veranstaltungen sowie die Vermarktung von Produkten, die mit dem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Darüber hinaus ist die Gesellschaft in der Lage, alle zur Erreichung des Gesellschaftszwecks erforderlichen oder nützlichen Finanz- und Handelsgeschäfte durchzuführen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und darüber hinaus alle Geschäfte tätigen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen.

L'objet de la société est la production et la commercialisation de produits vitivinicoles et de produits destinés à la consommation, l'organisation d'événements privés ainsi que la commercialisation de produits liés à l'objet de la société. La société pourra également réaliser toute opération financière et commerciale nécessaire ou utile à la réalisation de l'objet social. La société peut participer à des sociétés similaires tant en Suisse qu'à l'étranger et réaliser également toutes opérations ayant un lien direct ou indirect avec l'objet social.

Date d'inscription

01/05/2024 (environ 2 ans)

UID

CHE-188.237.872

+ voir les informations du registre du commerce