But ( fr de traduction )

Offrir aux enfants à l'hôpital (hospitalisés ou dans un secteur ambulatoire), voire en traitement à domicile: un temps de rencontre, de partage, d'expression, de présence et d'écoute; un espace de convivialité, de fête et surtout de jeux, tenant compte de l'âge et de la maladie de l'enfant; ceci, en continuité avec la prise en charge infirmière globale déjà existante et en complémentarité avec des organisations à buts similaires; offrir aux parents et proches de l'enfant malade: un temps de présence, de partage et d'écoute leur donnant la possibilité d'exprimer leurs émotions, besoins, craintes par rapport à l'hospitalisation de leur enfant; la possibilité de prendre du recul par rapport à l'évènement vécu afin de le découvrir comme pouvant être aussi un instant riche en expériences; la possibilité de tirer profit de l'expérience de la maladie de leur enfant en élaborant avec eux des jeux dont ils pourront ensuite bénéficier dans la vie familiale quotidienne; soutenir, conseiller et encadrer l'équipe Chariot Magique dans son activité auprès des enfants malades et de leurs parents; se faire connaître et se développer.

Geben Sie Kindern im Krankenhaus (stationäre oder ambulante Sektor) oder sogar die Behandlung zu Hause: eine Zeit der Begegnung, Austausch, Ausdruck, Gegenwart und Zuhören; ein Raum der Geselligkeit, festlich und vor allem Spiele, unter Berücksichtigung des Alters und der Krankheit des Kindes; dies, in Kontinuität mit der Aufnahme bestehenden globales Pflegemanagement und Komplementarität mit Organisationen ähnlicher Zielsetzung; bieten Eltern und Verwandten des kranken Kindes: eine Zeit der Gegenwart, den Austausch und hören ihnen die Möglichkeit geben, ihre Gefühle, Bedürfnisse, Ängste über den Krankenhausaufenthalt ihres Kindes zum Ausdruck bringen; die Fähigkeit, zurück im Vergleich zu dem Schritt zum erfahrenen Event als auch, um herauszufinden, jetzt eine reiche Erfahrung sein kann; die Fähigkeit aus der Erfahrung der Krankheit ihres Kindes mit ihnen die Entwicklung von Spielen profitieren, die sie dann im alltäglichen Familienleben zugute kommen; Unterstützung, Beratung und Zauber Trolley-Team in seiner Arbeit mit kranken Kindern und ihren Eltern Mentor; nach vorne kommen und entwickeln.

Date d'inscription

21/04/1998 (environ 28 ans)

UID

CHE-105.294.973

+ voir les informations du registre du commerce