But ( fr de traduction )

la société a pour but la fourniture de services dans les domaines de la gastronomie, de l'hôtellerie et de la restauration; l'exploitation de restaurants, de cafés ou d'autres entreprises semblables; la fabrication, le commerce, la livraison et/ou l'import-export de produits alimentaires et de boissons alcoolisées ou non-alcoolisées ainsi que la vente et le commerce de vins. La société peut: exercer toute activité commerciale, financière, industrielle, immobilière ou mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés, à ses filiales ou succursales ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie und Restaurants; der Betrieb von Restaurants, Cafés oder ähnlichen Betrieben; die Herstellung, der Handel, die Lieferung und/oder der Import-Export von Lebensmitteln und alkoholischen oder alkoholfreien Getränken sowie der Verkauf und Handel mit Weinen. Das Unternehmen kann: jede kommerzielle, finanzielle, industrielle, immobilienbezogene oder bewegliche Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck zusammenhängt, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Tätigkeiten; Gründung von Niederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland; sich an einem Unternehmen beteiligen, das in direktem oder indirektem Zusammenhang mit seinem Ziel steht; Darlehen oder Bürgschaften an Gesellschafter, deren Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen oder an Dritte gewähren, wenn dies seinen Interessen dient.

Date d'inscription

14/05/2024 (environ 2 ans)

UID

CHE-445.369.900

+ voir les informations du registre du commerce