La Società ha per scopo l'attività di import-export, la produzione, la conservazione, la trasformazione, la valorizzazione e la commercializzazione all'ingrosso e al minuto di qualsiasi prodotto alimentare e non, nonché la produzione orto floro frutticola, da svolgersi in sede fissa e/o con unità mobili. L'attività di agriturismo e di coltivazione agricola con promozione dei propri prodotti alimentari e non e commercializzazione degli stessi. L'acquisto e/o locazione di immobili, la gestione di esercizi e locali pubblici e take away, l'organizzazione di strutture ricettive ed annessi servizi alberghieri, affittacamere, Bed & Breakfast, miniappartamenti, come pure servizi ed escursioni turistiche dalla Svizzera e verso la Svizzera. L'attività e organizzazione di catering, cerimonie, banchetti, ricevimenti e meeting. La società potrà inoltre costruire e ristrutturare immobili in Svizzera ed all'estero, ideare, fare consulenza e progettare giardini e zone verdi su terrazzi e all'interno di locali commerciali e non, commerciare attraverso strutture elettroniche ed informatiche tali prodotti a mezzo internet e suoi accessori, gestire portali e siti, e-commerce, piattaforme web e social network con fini commerciali e divulgativi. La società può compiere ogni operazione commerciale e finanziaria ritenuta necessaria e/o opportuna per il conseguimento diretto o indiretto dello scopo. La società può assumere interessenze e/o detenere partecipazioni in altre società ed imprese aventi scopo analogo e/o connesso, sia in Svizzera che all'estero, come pure creare rappresentanze sia in Svizzera che all'estero. La società può aprire succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero.
Der Zweck des Unternehmens ist die Import-Export-Tätigkeit, die Produktion, Konservierung, Verarbeitung, Verwertung und Groß- und Einzelhandelsvermarktung aller Lebensmittel- und Non-Food-Produkte sowie die Obst- und Gemüseproduktion an festen Standorten /oder mit mobilen Einheiten. Die Agrotourismus- und landwirtschaftliche Anbautätigkeit mit der Förderung ihrer Lebensmittel- und Non-Food-Produkte und deren Vermarktung. Der Kauf und/oder die Vermietung von Liegenschaften, die Führung von Geschäften und öffentlichen Plätzen und Take-aways, die Organisation von Beherbergungsbetrieben und damit verbundenen Hoteldienstleistungen, Pensionen, Bed & Breakfasts, Mini-Apartments, sowie touristische Dienstleistungen und Ausflüge aus der Schweiz und Richtung Schweiz. Die Tätigkeit und Organisation von Catering, Zeremonien, Banketten, Empfängen und Tagungen. Das Unternehmen wird auch in der Lage sein, Liegenschaften im In- und Ausland zu bauen und zu renovieren, Gärten und Grünflächen auf Terrassen und in gewerblichen und nichtgewerblichen Räumlichkeiten zu konzipieren, zu beraten und zu gestalten sowie diese Produkte über elektronische und IT-Strukturen über das Internet zu vermarkten Zubehör, Verwaltung von Portalen und Websites, E-Commerce, Webplattformen und sozialen Netzwerken für kommerzielle und informative Zwecke. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte tätigen, die sie für die direkte oder indirekte Erreichung des Zwecks als notwendig und/oder angemessen erachtet. Das Unternehmen kann im In- und Ausland Beteiligungen an anderen Unternehmen und Unternehmen mit ähnlichen und/oder verwandten Zwecken erwerben und/oder Anteile an anderen Unternehmen und Unternehmen mit ähnlichem und/oder verwandtem Zweck halten sowie Vertretungen im In- und Ausland gründen. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröffnen.
L'objet de la Société est l'activité d'import-export, la production, la conservation, la transformation, la valorisation et la commercialisation en gros et au détail de tout produit alimentaire et non alimentaire, ainsi que la production de fruits et légumes, à réaliser en lieu fixe et /ou avec des unités mobiles. L'activité d'agrotourisme et de culture agricole avec la promotion de ses produits alimentaires et non alimentaires et leur commercialisation. L'achat et/ou la location de biens immobiliers, la gestion de commerces et de lieux publics et de plats à emporter, l'organisation de structures d'hébergement et de services hôteliers associés, de chambres d'hôtes, de chambres d'hôtes, de mini-appartements, ainsi que les prestations touristiques et les excursions depuis la Suisse. et vers la Suisse. L'activité et l'organisation de restauration, de cérémonies, de banquets, de réceptions et de réunions. L'entreprise pourra également construire et rénover des immeubles en Suisse et à l'étranger, concevoir, conseiller et aménager des jardins et des espaces verts en terrasses et à l'intérieur de locaux commerciaux et non commerciaux, commercialiser ces produits à travers des structures électroniques et informatiques via Internet et ses accessoires, gérer des portails et des sites, du commerce électronique, des plateformes web et des réseaux sociaux à des fins commerciales et informatives. La société pourra réaliser toute opération commerciale et financière jugée nécessaire et/ou appropriée à la réalisation directe ou indirecte de l'objet. La société peut acquérir des participations et/ou détenir des parts dans d'autres sociétés et entreprises ayant un objet similaire et/ou connexe, tant en Suisse qu'à l'étranger, ainsi que créer des représentations tant en Suisse qu'à l'étranger. L'entreprise peut ouvrir des succursales et filiales aussi bien en Suisse qu'à l'étranger.
