La società ha per scopo la consulenza, l'analisi, la gestione e la distribuzione di marchi e brevetti, nonché l'importazione, l'esportazione e la produzione di prodotti per l'infanzia, alimenti dietetici e non, integratori, molecole, articoli medicali vari. La consulenza societaria, la valutazione dei rischi industriali e produttivi, la vendita di prodotti industriali e artigianali nonché servizi collegati. La ricerca, l'analisi e la consulenza organizzativa, nonché il marketing. L'organizzazione di convegni, corsi, congressi e fiere. Pubblicazione di prodotti editoriali. Può inoltre partecipare finanziariamente sotto ogni forma a qualsiasi società in Svizzera e all'estero. A tal fine la società può eseguire ogni operazione di investimento nell'ambito di partecipazioni in società o enti di qualsiasi natura, e cioè l'acquisto, la detenzione e la cessione di tali partecipazioni, nonché tutte le operazioni finanziarie, di investimento, di garanzia, di credit lombard / leva e le transazioni comunque connesse con lo scopo sociale. La società può concludere contratti atti a promuovere lo scopo della società o che sono direttamente o indirettamente ad esso collegati, inoltre costituire filiali in Svizzera e all'estero.
Der Zweck des Unternehmens ist die Beratung, Analyse, Verwaltung und der Vertrieb von Marken und Patenten sowie der Import, Export und die Produktion von Kinderprodukten, diätetischen und nicht diätetischen Lebensmitteln, Nahrungsergänzungsmitteln, Molekülen, Artikeln und verschiedenen medizinischen Geräten. Unternehmensberatung, Bewertung von Industrie- und Produktionsrisiken, Verkauf von Industrie- und Handwerksprodukten sowie damit verbundene Dienstleistungen. Forschung, Analyse und Organisationsberatung sowie Marketing. Die Organisation von Konferenzen, Kursen, Kongressen und Messen. Veröffentlichung redaktioneller Produkte. Sie kann sich auch in beliebiger Form an allen Unternehmen im In- und Ausland finanziell beteiligen. Zu diesem Zweck kann das Unternehmen alle Investitionsgeschäfte im Zusammenhang mit Beteiligungen an Unternehmen oder Körperschaften jeglicher Art durchführen, insbesondere den Kauf, das Halten und die Übertragung solcher Beteiligungen sowie alle Finanz-, Investitions- und Garantiegeschäfte, Credit Lombard / Leverage und Transaktionen, die in jedem Fall mit dem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Verträge abschliessen, die den Zweck der Gesellschaft fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
L'objet de la société est le conseil, l'analyse, la gestion et la distribution de marques et de brevets, ainsi que l'importation, l'exportation et la production de produits pour enfants, aliments diététiques et non diététiques, suppléments, molécules, articles divers dispositifs médicaux. Conseil aux entreprises, évaluation des risques industriels et de production, vente de produits industriels et artisanaux ainsi que services associés. Recherche, analyse et conseil en organisation, ainsi que marketing. L'organisation de conférences, cours, congrès et salons. Publication de produits éditoriaux. Elle peut également participer financièrement sous quelque forme que ce soit à n'importe quelle entreprise en Suisse et à l'étranger. A cet effet, la société peut réaliser toute opération d'investissement dans le cadre de participations dans des sociétés ou entités de toute nature, à savoir l'achat, la détention et la cession de ces participations, ainsi que toutes opérations financières, d'investissement et de garantie, de crédit lombard. / Effet de levier et opérations en tous cas liées à l'objet social. La société peut conclure des contrats qui favorisent l'objet social ou qui y sont directement ou indirectement liés, ainsi que créer des succursales en Suisse et à l'étranger.
