But ( fr de traduction )

la société a pour but toutes activités en relation avec l'exploitation de pharmacies. La société peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, industrielles et immobilière (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE) et conclure tous contrats en rapport direct ou indirect avec son but social. Elle peut également accorder des prêts ou des garanties à des associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Gegenstand des Unternehmens sind alle mit dem Betrieb von Apotheken zusammenhängenden Tätigkeiten. Das Unternehmen kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen erwerben oder gründen, die den gleichen oder einen ähnlichen Zweck verfolgen, alle Finanz-, Handels-, Industrie- und Immobiliengeschäfte durchführen (mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Geschäfte) und alle Geschäfte abschließen Verträge, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Unternehmenszweck stehen. Sie kann auch Kredite oder Bürgschaften an verbundene Unternehmen oder Dritte gewähren, wenn dies ihre Interessen begünstigt.

Date d'inscription

01/07/2024 (plus de 2 ans)

UID

CHE-195.230.935

+ voir les informations du registre du commerce